Битва за свою землю

"Давайте неустанно беречь нашу сущность,

Мой народ дает нам возможность собраться,

Давайте неустанно беречь наши исконные корни,

Мой народ дает нам возможность содействовать тому и другому.

Давайте же содействовать тому и другому, соответствуя замыслу Создателя, поселившего нас на эту землю".

Песнь Чести микмаков.

 

«Такие коренные общины как элсипактак из Первых наций Канады находятся на рубежах, защищая воды и земли для всех нас и их действия не должны считаться преступлением»-Сара Лазар.

 

После того, как федеральная Королевская канадская конная полиция в четверг 17 октября 2013 года применила неоправданную силу по отношению к общине элсипактак (микмаки) протесты в Канаде становятся радикальными. APTN сообщает, что активисты перекрыли мост в Листугуж, и их сторонники из Шести Наций заблокировали часть шоссе возле Каледонии в четверг. Организаторы из Idle No More («Нет-бездействию») в Летбридже, Альберта, устроили шествие сразу же после рейда полиции. Демонстрации проходили и в Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке, возле дверей консульств Канады. «Протестующие в Рекстоне возмущены действиями техасской компании, наживающейся на Нью-Брансуик, так как она подвергает опасности воду и окружающую среду», – заявила Эмма Луи, член Совета канадцев по защите воды.

Эта акция протеста началась 30 сентября. С тех пор как SWN впервые завезла оборудование, Первые нации Нью-Брансуика и их сторонники организовали три пункта сопротивления планам компании. «Люди из других сообществ, коренные жители из Новой Шотландии, Квебека, Острова принца Эдуарда, есть также и другие коренные жители из Нью-Брансуика», – сообщил Леви о тех представителях коренных наций, которые присоединились к микмакам уже на месте. Метисы, сочувствующие из числа некоренных жителей и «зеленые» там тоже показывались. Только 1 октября к протестующим присоединилось 400 человек. Многие спали на земле, просто укрывшись одеялом. Индейцы и примкнувшие к ним сочувствующие перекрыли автодорогу, по которой передвигались автомобили газовых компаний, недалеко от города Рекстон в Нью-Брансуик и организовали круглосуточное дежурство на подступах к газовому месторождению сланцевого газа, которое разрабатывает компания SWN Resources Canada без каких-либо согласований с самой общиной. Они заявили, что не допустят добычу сланцевого газа с использованием метода гидравлического разрыва пласта на землях племени.Полиция, во всеоружии,численностью в 200 человек напала на лагерь ранним утром. Одна из представителей общины бывший вождь Сьюзан Леви- Петерс, сказала телекомпании CBC Canada, что полиция действовала агрессивно против безоружных протестующих: «Федеральная Королевская канадская конная полиция применила против нас слезоточивый газ и даже собак. Они вели себя так, как будто мы стояли с оружием, а среди нас были в основном женщины с барабанами и дети с орлиными перьями. Это безумие. Это не Канада» . В то время как полиция разгоняла и избивала демонстрантов, сталкивая их в канаву и арестовывая, песня и барабаны поддерживали дух протестующих. По словам Леви-Питерс, демонстранты подожгли полицейские машины лишь после того, как узнали об аресте своих лидеров, в частности — действующего вождя племени Аарона Сока. Полиция избивала даже пожилых женщин, которые просто молились и не допускала медработников на территорию лагеря к пострадавшим. До зубов вооруженная полиция, лай собак, скрежет военной техники-все это напоминало события Вундед-Ни 1973 года. К таким мерам полицейских подтолкнули агрессивные действия индейцев, которые сожгли пять полицейских автомобилей и якобы открыли стрельбу. Члены общины резервации элсипактак давно выступают против разработки на ее территории, отданной в аренду государству, месторождений сланцевого газа. Они призывают правительство установить на добычу мораторий, поскольку с ними никто этот вопрос не согласовал. "Мы три года просили провести консультации, но этого не произошло. Теперь они сажают наших людей в тюрьму", — заявила Леви-Питерс. В пресс-релизе Федеральная Королевская канадская конная полиция заявила, что более 40 протестующих были арестованы по различным статьям, в том числе за применение огнестрельного оружия, угрозы должностным лицам при исполнении, запугивание, хулиганство и за несоблюдение предписания суда. По первой статье в Канаде существует наказание в виде пожизненного заключения. Памела Росс, одна из индейских активистов, которая находилась там рассказывает: «Это была мирная акция протеста, никаких агрессивных действий с нашей стороны не было, наши воины это, прежде всего защитники нашей земли, а не какие-то вооруженные группировки. Их арестовали, потому что они всегда готовы быть впереди всех остальных. Мы протестуем потому что правительство провинции Нью-Брансуик, изначально либеральное правительство Нью-Брансуик, начало разработку сланцевого газа. И люди были категорически против этого. На выборах мы голосовали за консерваторов и надеялись на них, ведь консерваторы критиковали либералов, но правительство консерваторов дало задний ход и стало способствовать дальнейшим разработкам сланцевого газа в Нью-Брансуик». Ранее компания обратилась в суд и добилась вынесения 3 октября постановления, обязывающего общину прекратить акцию протеста. **************************************************************************************************************************************** 4 сентября 2012 года правительство Стивена Харпера четко заявило о своем намерении:

1) Сфокусировать все свои усилия на ассимиляции коренных народов в существующие федеральные и местные органы власти Канады;

2) Прекратить предоставлять ныне существующие по Конституции и международно-признанные права коренных народов согласно заключенным с ними договорами.

 В данном контекстве прекращение означает, конец ранее существовавшему суверенному статусу путем федерального давления на коренные народы, лишив их самоуправления относительно территорий и других прав, закрепленных за ними по последним договорам, таким образом лишая их неограниченного права собственности на эти территории и прекратив осуществление их прав по договорам. Еще в 2012 году коренные жители Канады выразили свой протест против Билля-С-45.Основные вопросы которые волнуют аборигенов это:

- Индейский закон (коренные сообщества теперь могут сдавать в аренду означенные земли запаса, если большинство участников собрания проголосует за принятие этого решения, вне зависимости от явки.  Ранее для получения согласия требовалось большинство голосов всех лиц, имеющих право голосования. Министр по делам коренных народов может созвать собрание для рассмотрения племенной территории, отдающейся в аренду. Он может проигнорировать решение племенного совета, в оппозицию к принятому на собрании решению);

- Навигационный защитный акт (теперь создателям линий трубопроводов и энергетических проектов не нужно доказывать, что их деятельность не нанесет какой-либо вред судоходным путям. Из этого следует, что своей защиты лишаться 99,9 % рек и озер);

- Акт Состояния окружающей среды (в первом сборнике бюджетных законопроектов тщательно рассматривался порядок проведения оценки, а во втором сокращается количество проектов, требующих оценки согласно прежним условиям). **************************************************************************************************************************************** Вождь Аарон Сок 1 октября выдал компании SWN предписание о выселении с территории резервации. Текст предписания гласил, что племя берет обратно под свое управление отданные государству в аренду земли и требует проведения рекультивации земель и выплату компенсаций за нарушенную экологию. SWN на судебных слушаниях поведала, что теряет из-за протестов каждый день около 60 тысяч долларов. В районе конфликта сохраняется тяжелая обстановка, школы в резервации закрыты. Конфликт рискует перерасти в общенациональный, после того как позицию индейцев поддержала Ассамблея Первых Наций (Assembly of First Nations) Канады. «Пожалуйста, знайте, что мы — из Первых наций страны. И мы гордо стоим в знак солидарности с вами и вашим племенем»,- заявил главный вождь Ассамблеи Габриель Этвин (Gabriel Atwin) , цитирует CBC. Он обратил особое внимание на то, что метод добычи сланцевого газа — это преступление против экологии и индейцев, и предупредил о том, что столкновения в Рекстоне приведут к акциям протеста по всей стране. Вождь не так уж преувеличивает. В эти же дни правительство франкоязычного Квебека заморозило разработку сланцевых месторождений в долине реки Святого Лаврентия на 30 месяцев до полного выяснения последствий метода " Fracking ", сообщает The Globe and Mail.

Арест индейских активистов положил конец блокаде автомагистрали, но не конец индейскому сопротивлению. Оскар Леон: «Борьба коренных канадцев за сохранение своих ресурсов от разрушительной промышленной эксплуатации имеет много схожих черт с борьбой коренных народов южноамериканского континента. В Колумбии, Бразилии, Перу и Эквадоре индейцы выступают за необходимость сбалансированной цивилизации, для благополучия и сохранения нашей планеты и ее биосферы».

 

По материалам российской и зарубежной прессы.Перевод Александр Caksi*Два Волка*