"Бездействию-нет!": история движения, основные события

 

"Между людьми, как и между народами, мир означает уважение прав других",- Бенито Хуарес,сапотек (21.3.1806, Сан-Пабло-Гелатао, Оахака, — 18.7.1872, Мехико), мексиканский государственный и политический деятель, национальный герой Мексики.

 

«Отношение к детям в индейских школах-интернатах - печальная страница нашей истории», - заявил Харпер на специальном заседании Парламента 11 июня 2008 года, где присутствовала группа коренных жителей, многие из которых раньше учились в этих школах. Харпер отметил, что система «долго разрушала культуру коренных жителей, их наследие и язык». Это отразилось и на возникновении «социальных проблем, которые существуют и по сей день». Проблемы включают в себя безудержное распространение наркотиков и алкоголизм, особенно в самых заброшенных районах.

Местные школы-интернаты, созданные совместными усилиями правительства и различных церквей, были организованы в Канаде, когда эта страна все еще была частью Великобритании с целью предоставить образование для молодежи и усилить ассимиляции. Большинство из них закрылись к 1970 году, однако некоторые продолжали работать до конца 1990-х. (Последнюю школу-интернат закрыли в 1996 году. Правительственная комиссия пришла к выводу, что система интернатов причинила непоправимый вред многим поколениям коренного населения и их культуре. Связанные с руководством такими школами церкви годами были вынуждены участвовать в судебных процессах и уже принесли свои извинения).

Дети в этих школах-интернатах редко виделись с родителями, их наказывали за использование родного языка. Появлялись сообщения о физическом и сексуальном насилии, а отчеты правительства показывали большой процент смертности в этих школах.

 

Год спустя.

 

Событий в этот четверг было множество - традиционные танцы, выступления чиновников Национального правительства и Канадского федерального правительства, а также и лидеров профсоюзов. Фил Фонтейн, глава Общества первых наций, выступал последним и акцентировал внимание присутствующих на необходимости прощения неправильных действий по отношению к коренным жителям, также, как и на необходимость взаимодействия с канадским правительством, что будет способствовать всеобщему улучшению жизни канадцев. «В нашей жизни было слишком много боли и страданий. Мы хотим лучшей жизни», - отметил он.

Фонтейн отметил также, что уровень самоубийств среди коренных жителей в Канаде - один из самых высоких в мире. Это сигнал к тому, что сообщества аборигенов все еще нуждаются в помощи по ликвидации бедности и других социальных проблем. «Но они не должны отчаиваться, - сказал он, - поскольку они жизненно важны для будущего Канады».

«Мы очень хотим работать вместе... в наиболее уважительной форме», - добавил Фонтейн. Он также отметил, что 50 лет назад в университете было всего десять коренных жителей. Сегодня цифра приближается к 30000 что является значительным достижением. «Но это число должно быть не менее 90 000», - считает он. 

Сделав несколько красивых "па" для мировой общественности правительство Харпера продолжило заниматься своими привычными делами, да так, что в 2012 году пресс ТВ - ООН подвергли критике правительство Канады за нарушение прав детей.

В частности, власти Оттавы подверглись порицанию за "серьезную и обширную дискриминацию" в отношении детей канадских аборигенов, индейцев и эскимосов.

Канада довольно сильно уступает другим странам в том, что касается открытости действий властей. Согласно данным Центра законности и демократии в Галифаксе, составившему совместный отчет с организацией Access Info Europe (со штаб-квартирой в Мадриде), Канада на сегодняшний день занимает лишь 51 место в мире, оказавшись позади таких стран, как Ангола, Колумбия и Нигер. Так, работники организации Parks Canada получили письма от правительства Харпера, запрещающие – под страхом наказания – критиковать правящее правительство.

«Наша обязанность – хранить верность выбранному правительству»,-говорится в посланиях.

Однако, поддерживая Израиль, Стивен Харпер "бьет себя в грудь", произнося в канадском парламенте резко произраильскую речь, в которой он заявил, что, пока он является премьер-министром своей страны, Канада не станет пресмыкаться перед теми, кто, угрожая Израилю, угрожает и всему свободному миру. И, дабы угодить Израилю, Канада закрыла свое посольство в Тегеране и выдворила иранских дипломатов, мотивируя свое решение тем, что Иран оказывает помощь сирийскому режиму. 

4 сентября 2012 года правительство Харпера четко заявила о своем намерении:

 

1) Сфокусировать все свои усилия на ассимиляции коренных народов в существующие федеральные и местные органы власти Канады.

2) Прекратить предоставлять ныне существующие по конституции и международно признанные права коренных народов согласно заключенным с ними договорами. 

 

В данном контексте прекращение означает "положить конец ранее существовавшему суверенному статусу путем федерального давления на коренные народы, лишив их самоуправления относительно территорий и других прав, закрепленных за ними по последним договорам, таким образом лишая их неограниченного права собственности на эти территории и прекратив осуществление их прав по договорам".

Как замечает Рассел Дайэбо, в своем эссе First Nations Strategic Bulletin, чтобы рассмотреть ультимативный подход Канады, нарушающий конституционные и международные законы, территории коренных народов и находящиеся там ресурсы будут проданы Китаю и другим претендентам по дешевке, что приведет к обнищанию народов не только физическому, но и моральному, и духовному.(Вот что пишет газета "Взгляд":"PetroChina, хочет приобрести половину в сланцевом проекте в Канаде за 2,2 млрд долларов. Речь идет о проекте Duvernay по разработке запасов сланцевого газа в канадской провинции Альберта. Запасы этого месторождения оцениваются в 9 млрд баррелей нефтяного эквивалента. PetroChina вкладывает деньги в канадский проект и китайские компании очень активно наращивают инвестиции в зарубежные газовые проекты. Власти Канады уже одобрили приобретение канадской нефтегазовой Nexen другой компанией из поднебесной – CNOOC. Китайцы заплатили целых 15,1 млрд долларов за актив"). Принимая во внимание, что поставлено на карту, коренным народам пора восстать и сказать - "нет!".

16 октября 2012 года, во время встречи с делегацией канадских аборигенов, Мохаммед Джавад Лариджани, глава Высшего совета Ирана по правам человека, заявил: «Так же, как мы поддерживаем угнетенные народы Бахрейна, Ирака, Афганистана и Палестины, мы выступаем в защиту прав коренных канадцев». Сами же коренные канадцы, в связи с последними событиями, стали добавлять: "Сегодня хороший день для смерти".

По заверениям же самого премьер-министра, в стране нет культурной напряжённости, но идёт процесс здоровой интеграции и ассимиляции.

 

Тереза Спенс. Голодовка.

 

Оттава. Министр по делам аборигенов Джон Дункан предполагает встретиться с Терезой Спенс, вождем из северного Онтарио, которая начала голодовку в следствии нарушений обязательств со стороны федерального правительства.

Вождь Тереза Спенс, народ аттавапискат ,сказала, что она будет отказываться от пищи до тех пор, пока премьер-министр и королева Великобритании не согласятся обсудить договор о правах Первых Наций на встрече друг с другом, на которой также должны будут присутствовать вожди коренных народов Канады. Жан О'Дрисколл, пресс-секретарь министра, надеется что переговоры пройдут успешно и вопросы касаемые общины будут решены.

Но, как заявила Тереза, это выходит далеко за рамки конкретного народа аттавапискат и голодовка является лишь частью массового протеста, начатого Первыми Нациями, которые заявили о том, что они устали смотреть со стороны на то, как федеральное правительство консерваторов принимает законы, которые негативно сказываются на их землях и людях.

11 декабря 2012 г тысячи индейцев вышли на улицы канадских городов. Это движение получило название “Idle No More”- «Бездействию-нет!».

"Наши народы собрались вместе, как это было предсказано когда-то. Было очень много молодых людей, которые никогда ранее не выходили на митинги. Масштаб митинга говорит о том, насколько это важно для нас. Наши голоса были вознесены в защиту нашей земли и нашей воды. Это было прекрасно, наши голоса были громки, всюду звучали наши песни, наши барабаны далеким эхом отзывались по все стране, от побережья к побережью."

 «Причина, по которой я пошла на этот шаг заключается в том, чтобы заставить премьер-министра Канады Стивена Харпера и королеву Великобритании сесть за стол переговоров с вождями коренных народов. Потому что права Первых Наций уже на протяжении многих лет ущемляются, но теперь настало время для премьер-министра Канады, чтобы он начал уважать права коренных жителей Канады», - заявила Спенс журналистам на пресс-конференции перед зданием Парламента.

Премьер-министр Канады Стивен Харпер меняет законодательство и принимает законопроекты и законы, которые влияют на наше будущее, не консультируясь с нами. Он не имеет права так поступать», - сказала Спенс. Правительство Харпера выносит на повестку дня "агрессивное, ассимиляционное законодательство, которое брошено в лицо Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов ". 

Пресс-секретарь премьер-министра Канады Стивена Харпера заявила, что правительство уважает свою обязанность консультироваться с вождями Первых наций. Каждый год, по её словам, правительством проводятся более 5-ти тысяч таких консультаций, и, начиная с 2010 года, министр по делам аборигенов лично посетил 50 общин коренных народов. Спенс же обвиняет Дункана в том, что он вводит в заблуждение общественность о социальных реалиях, касающихся аборигенов Канады и требует отмены законов которые были навязаны Первым нациям, а так же отмены решения о сокращении финансирования организаций и общин аборигенов.

Индейцы протестуют против серии законопроектов, которые в настоящее время находятся на рассмотрении парламента. Первый из законопроектов потребует от лидеров Первых наций предоставить открытый доступ к документам о финансовой отчётности и о вознаграждениях, которые выплачиваются вождям и их советникам. Другой законопроект будет устанавливать стандарты питьевой воды в резервациях, но без предоставления финансирования для обновления систем водоснабжения.

"Но кри умирают в Форте Чипевьян от токсинов в воде, пока Харпер продолжает экспорт битуминозных песков". 

Третий законопроект планирует изменить имущественные права в резервациях.

Особенно коренные народы Канады беспокоит проект бюджета, который позволит ослабить экологический контроль. А также их тревожит то, что в Индейский закон вводятся изменения, которые, по их словам, были разработаны таким образом, чтобы коренным народам было проще уступать свои земли, а значит, и лишаться их. 

«Сегодня наши народы показали всем, что мы не собираемся бездействовать на фоне односторонних действий правительства. Коренные нации должны оставаться на своих землях и заявить о своих правах», - сказал в своем заявлении Шон Атлео, руководитель Национальной Ассамблеи Первых наций.

Несколько индейских вождей попытались ворваться в Палату общин на прошлой неделе для того, чтобы обратиться к политикам со своими жалобами, но получили отпор со стороны охранников.

По словам Клиффа Саммерса, представителя народа онейда, который присутствовал на пресс-конференции у Парламентского холма, вождь Спенс имеет поддержку всех индейских вождей. «Мы все вместе собрались и приняли решение действовать. Мы решили, что мы должны выступить в свою защиту, и что мы должны принять меры. Бездействие – вот что убивает народы», - сказал Саммерс.

Вождь Спенс будет проживать в домике на острове Виктория у реки Оттава, пока она будет продолжать голодовку. «Я готова умереть за свой народ, потому что боли накопилось слишком много, и настало время для канадского правительства чтобы, наконец, понять, что оно делает с нами. Я не боюсь умереть. Если таков мой путь, то я готова следовать ему», - сказала вождь журналистам.

 

Переломный момент «Бездействию-нет!»

 

Шон Атело, вождь Ассоциации Первых Наций, как и ряд других лидеров, с нетерпением ожидают, чем же закончится встреча Стивена Харпера с объявившей 11 декабря 2012 г голодовку вождем Терезой Спенс. Ее посещали депутаты парламента, но только не Харпер "Почему он сам боится встретиться со мной? Он ведет себя так, как-будто мы просим о чем-то большем". И вот, наконец-то, под давлением общественности эта встреча была назначена на 11 января сего года. Тереза Спенс, из аттавапискат, стала иконой этого движения и сумела привлечь внимание со стороны общественности к проблемам коренных народов Канады. Еще в 2011 году Тереза поднимала вопросы касающиеся жилищного кризиса и бедственного положения в ее общине, введя чрезвычайное положение. Сегодня правительство заявляет, что выделяло нужные суммы для поселка вождя, однако местное управление не смогло распорядиться ими рационально. Федеральное правительство на несколько месяцев назначило даже своего представителя в Аттавапискат. Он осуществлял контроль за движением финансов. Это вызвало очередную волну возмущения местного населения. Сейчас движение "Бездействию-нет!"поддерживают в Тибете, в Палестине, в Японии, Гавайях и Новой Зеландии. Кроме того, что было проведено ряд флеш-мобов и выступлений, молодые индейцы племени аамживнаанг заблокировали в онтарийской Сарнии железнодорожные пути, препятствуя перевозке грузов, в основном - пропана и химикатов - продукции местных предприятий. Индейцы из Солт-Сен-Мари (северное Онтарио), обещают также заблокировать железнодорожные линии в их регионе. Движение поддержало ряд знаменитостей, а так же правозащитная организация Амнисти Интернэшнл." В движении "Бездействию-нет!" мы видим огромную энергию, гордость и решимость наших народов", - заявил 3 января 2013 года Шон Атлео. Хотя, все начиналось с самых низов. "Все это было на добровольных началах и нас никто не финансировал", - сказала Джессика Гордон.

 

(Краткая справка: в конце октября 2012 года четыре женщины в Сакскачеване обменивались мнениями, о только что принятом в Оттаве билле С-45. Джессика Гордон, Шила Маклин, Сильвия Макадамс и Нина Вилсонфилд были очень обеспокоены тем, что этот законопроект ударит по правам коренных народов. Решив провести мероприятия в Сасктауне, назначенное на 10 ноября, они создали свою страничку на фейсбуке назвав ее "Idle No More"-"Бездействию-нет!", обратившись с призывом к аборигенам Канады. 30 ноября, с руки Тани Каппо, #Idle No More становится опознавательным твиттом относительно всех новостей касающихся движения).

 

Шон Атлео описал протест "Бездействию-нет!" как «переломный момент». Как бы вы охарактеризовали состояние отношений между коренными народами и остальной Канадой накануне этой встречи, в пятницу?

 

Джон Бэрроуз (ученый признанный на международном уровне, преподаватель университета в Миннесоте, анишинабе, член нации чиппева, Онтарио):

- Понимаете, жизнь коренных народов отличается от жизни других канадцев. У нас высок уровень бедности, преступности, низкий уровень образования, доходов и здравоохранения. Это все произошло не в одно мгновение и мы уже давно прошли свой переломный момент в отношениях с другими канадцами. Мы находимся в кризисной ситуации и нет абсолютно никаких политически мотивированных перспектив по спасению этих отношений. Это уже сломано и лежит в руинах вокруг нас.

Соня Буало (режиссер из Квебека, мохавк):

- Должны произойти ощутимые и значительные социальные изменения в этой стране, иначе весь ад проблем просто вырвется на свободу. Первые Нации всегда были терпеливы с пустыми обещаниями новых взаимоотношений, но всякое терпение имеет свои пределы.

 

(Краткая справка: цель движения - удержать правительство Харпера от принятия нескольких законов и норм, которые нарушают договора и права коренных народов, а так же права всех канадцев. "Бездействию-нет!" призывает всех людей присоединиться к движению по защите суверенитета коренных народов, их земли и воды).

 

Что "Бездействию-нет!" означает для аборигенов?

 

Таиаиаке Альфред (профессор университета в штате Виктория, мохавк):

- Многие коренные народы и канадцы пришли к выводу, что они разделяют заботу и обязательства в таких вещах, как охрана окружающей среды и социальная справедливость. Люди начинают видеть, что "индейское право" является потенциально мощной силой в противодействии консервативной повестки дня по уничтожению земли и воды, распродажи ресурсов страны, унижающего достоинство любой демократии, справедливости и правосудия, которых не существует в Канаде.

 

(Краткая справка: Индейцы опасаются, что с принятием Билля С-45 Оттаве будет намного легче оспаривать права федерального правительства на некоторые земли. Передача этих территорий частным компаниям, - утверждают представители коренных народов, подвергнет еще большей опасности их и так нелегкую жизнь.Основные вопросы которые волнуют аборигенов это:

- Индейский закон (коренные сообщества теперь могут сдавать в аренду означенные земли запаса, если большинство участников собрания проголосует за принятие этого решения, вне зависимости от явки. 

Ранее для получения согласия требовалось большинство голосов всех лиц, имеющих право голосования. Министр по делам коренных народов может созвать собрание для рассмотрения племенной территории, отдающейся в аренду. Он может проигнорировать решение племенного совета, в оппозицию к принятому на собрании решению);

- Навигационный защитный акт (теперь создателям линий трубопроводов и энергетических проектов не нужно доказывать, что их деятельность не нанесет какой-либо вред судоходным путям. Из этого следует, что своей защиты лишаться 99,9 % рек и озер);

- Акт Состояния окружающей среды (в первом сборнике бюджетных законопроектов тщательно рассматривался порядок проведения оценки, а во втором сокращается количество проектов, требующих оценки согласно прежним условиям. "Бездействию-нет!" возражает против ускорения процесса получения одобрения).

 

Значит происходит некая радикализация?

 

Бэрроуз:

- Коренные народы переживают период глубокой травмы, которая передается из поколение в поколение. И каждый год мы поднимаем наши проблемы перед канадцами. Хотя они редко выходят на уровень национальных новостей, а мы давно уже разрабатываем программы по защите своих земель, языков и ресурсов, в то время как другие - просто, молча, поддаются отчаянию.

Буало:

- Все больше и больше аборигенов, имея доступ к Интернету и социальным сетям, получают необходимую им информацию.Они учатся и это делает их активными. Люди, которые выступают знают, о чем они говорят, и знают, что есть все основания  заявить об этом.

Мэнни Жюли (председатель индейской налоговой полиции):

- Наша демографическая ситуация не может быть переоценена. В течение ближайших 15 лет каждый 10 работающий будет абориген. Число пенсионеров канадцев очень быстро растет, а это значит, что они будут зависеть от работающих аборигенов.Наша бедность - это не только наш вопрос, но и вопрос устойчивости канадских социальных программ. Первые нации должны сделать свой выбор относительно будущего. Мы хотим, чтобы нам предоставили те же права на собственность как и у любого другого человека, в Канаде, при поддержке той же системы прав собственности, которая существует в каждой провинции Канады. Право на собственность даст нам возможность увеличить благосостояние наших народов и будет способствовать снижению уровня бедности.

 

(Краткая справка: "Люди в нашей стране имеют право мирно продемонстрировать и выразить свою точку зрения, следуя букве закона и я надеюсь,что канадское население так же рассчитывает на то, что все будут соблюдать закон в проведении подобных акций протеста. "Стивен Харпер о движении "Бездействию-нет!").

 

 

Население индейской молодежи быстро растет. Что мы можем ожидать от этого поколения в ближайшие годы?

 

Буало:

- Мы образованы: мы проинформированы. Для правительства образованный индеец гораздо страшнее и гораздо опасней, чем вооруженный индеец. Теперь мы используем наши знания, а также СМИ, чтобы быть услышанными, мы не обращаемся к насилию. Раньше Первые нации можно было легко отодвинуть в сторону и сделать вид, что нас не существует. Теперь, благодаря социальным медиа, информация распространяется быстрее, все больше и больше людей знают о нашей ситуации. Я никогда не видела так много не-индейцев, которые поддерживают наше движение, понимают и одобряют его. Прозрачность является нашим ключевым фактором. Это ключ к нашему будущему. Может быть, это и есть тот переломный момент. И мы благодарим нашу молодежь за это.

 

"Нет-бездействию!": гром протеста продолжается.

 

Премьер-министр Канады Стивен Харпер встретился с Шоном Атлео, который возглавил делегацию 16 лидеров Первых Наций из Юкона, Британской Колумбии, Альберты, Квебека, Нью-Скотланд, Нью-Брансуик и Саскачевана. Тереза Спенс бойкотировала это заседание и отправилась на встречу с генерал-губернатором, однако она быстро покинула и это заседание. Отсутствие на встрече с Шоном Атлео Дэвида Джонстона (генерал-губернатор) вызвало недовольство у многих представителей коренных народов и толстые стены здания не могли заглушить гром протеста, который раздавался с улиц. В этот день во всех городах Канады проходили мирные шествия тысяч индейцев, которые, объединившись, встали под флагом "Бездействию-нет!". Окружив канцелярию премьер-министра, аборигены дали понять Харперу, что обратного пути нет и они будут стоять до конца за свои права, за свои земли, за воздух, за воду.

Вокруг Парламентского холма индейцы, взявшись за руки, танцевали в круге.

"Я потрясен, я полон гордости за наш народ!" - говорит один из организаторов "Бездействию-нет!" Молли Питерс, микмак из Нью-Скотланд.

"Мы едины!" - вторит ему Стэйси Лэндон нейаахиинигмиинг из Онтарио.

За несколько часовдо начала встречи вожди из Онтарио и Манитобы заявили, что они не пойдут на встречу и остались за дверьми офиса.

"Мы не можем больше жить в нищете и смотреть как живут другие канадцы" - сказал вождь Гордон Питерс из Ассоциации ирокезов и союзных индейцев - "Мы остановим это тем способом, которым можно остановить - перекроем трассу, перекроем железную дорогу, остановим перевозку грузов!"

Вождь Дерек Непинак из Манитобы, который шел среди других 150 вождей из Онтари и Саскачевана к Ланжавену, сказал: “За круглым столом этого здания, вокруг нас, по этим улицам, везде их искусственные законы, которые направлены на борьбу с нами и мы говорим - хватит! Idle No More!"

Непинак и Петерс, как и ряд других вождей, выступили против встречи с Харпером. Они хотели, чтобы генерал-губернатор и премьер-министр Канады совместно встретились со всеми вождями, а не только с избранными, так, как хотела этого Тереза Спенс, которая заявила, что продолжит свою голодовку до тех пор, пока правительство не услышит всех вождей. Напомню, Тереза Спенс, из аттавапискат, начала свой протест 11 декабря 2012 г и с того времени ее пищевой рацион составляет только чай и бульон. (Для всех злопыхателей, которые утверждают, что это вовсе не голодовка, а лишь имитация, хочу заметить - жизнь для коренного американца священна и умереть для Терезы не является самоцелью, на нее смотрят не только взрослые, но и молодежь, в среде которых суицида и так предостаточно. A.Caksi)

Встреча длилась чуть больше четырех часов, в "уважительном тоне", как сказал после Атлео. Хотя премьер-министр и планировал появится только в начале и в конце заседание растянулось на два часа дольше, чем было запланировано. Вождям удалось убедить Харпера взять под свой личный контроль отношения между правительством Канады и Первыми Нациями. Тем не менее, билль C-45 и билль C-38 не будут отменены. Премьер-министр заявил, что обе стороны не договорятся по всем вопросам, но представители Первых Наций внесли "серьезные и важные предложения". Харпер намерен и в дальнейшем встречаться с Атлео, чтобы продолжать диалог.

Многие вожди остались недовольны и выразили свое недоверие Шону.

"Как можно говорить о единстве, высказывать свою поддержку Терезе Спенс, а потом, забыв остальных, пойти на эту встречу!" - заявил Изадор Дэй.

Пам Палматер, представительница движения "Бездействию-нет!" назвала верховного вождя индейцев Канады Шона Атлео "коллаборационистом", который выступает от меньшинства всех вождей.

Бывший национальный вождь Мэтью Кун-Кам, один из первых прибывших в Ланжевен, сказал журналистам, что Шон Атлео поступил правильно и было бы глупо упускать такую возможность.

Канадское правительство пытается откупиться от индейцев.

 

Правительство Канады, выполняя требования индейских племен, обязалось выделить 331 млн долларов в течение двух лет на улучшение систем водоснабжения в резервациях.

Как отметил в распространенном в воскресенье заявлении министр по делам коренных народов Джон Данкэн, «наше правительство привержено решению проблем, связанных с обеспечением питьевой водой индейских общин». По его словам, строительные и ремонтные работы будут проведены в более чем 50 резервациях.

Для кабинета премьер-министра Стивена Харпера, которое предпринимает шаги по сокращению госрасходов с целью выхода в 2015 году на бездефицитный бюджет страны, решение предоставить дополнительно 331 млн долларов на нужды индейцев далось нелегко. В последние два месяца оно оказалось под сильным давлением со стороны Первых наций - так в Канаде называют примерно 615 индейских племен и инуитов, общая численность которых превышает 1,3 млн человек. В стране развернулось движение индейцев «Бездействию-нет!"», в рамках которого уже 34 дня голодает, поселившись в типи на острове напротив здания парламента в Оттаве, вождь племени аттавапискат Тереза Спенс. Не раз активисты движения перекрывали автомобильные трассы и железнодорожные пути, проводили демонстрации в крупных городах, в том числе в Оттаве, где в минувшую пятницу на Парламентской холме собрались свыше 3 тыс представителей племен.

Первые нации протестуют против попрания их прав правительством. Участники движения конкретно требуют отменить принятые в начале декабря по инициативе кабинета Харпера поправки к законам, упрощающие условия продажи или сдачи в аренду земель в резервациях, а также ослабляющие экологический контроль над многими озерами и реками. Индейцы обвинили Оттаву в том, что эти поправки были предложены без консультации с ними, что федеральные власти нарушают договоры, подписанные во второй половине 19-го - начале 20-го веков с Первыми нациями, мало что делают для улучшения условий жизни в резервациях, где отмечены высокие уровни нищеты, безработицы, самоубийств.

Правительство парирует эти обвинения тем, что ежегодно выделяет на программы помощи Первым нациям порядка 10 млрд долларов, что индейцы сами не желают ассимилироваться, не пускают на свои земли частные компании, которые могли бы посодействовать экономическому развитию резерваций.

Активисты движения вынудили Харпера провести в прошлую пятницу рабочую встречу с делегацией вождей, которая продлилась около пяти часов. Перед её началом глава Ассамблеи коренных народов Канады Шон Атлео выразил надежду, что она «станет началом активного диалога с правительством по проблемам экономического развития в резервациях и прав на землю». «Мы будем настаивать на том, чтобы в каждом крупном индейском поселении была своя школа», - сказал он в частности.

По итогам встречи, правительство в кратком заявлении пообещало больше внимания уделять проблемам Первых наций и «осуществлять реальные меры по улучшению условий жизни в индейских общинах».

Однако не все вожди считают, что от Харпера путем переговоров можно добиться каких-то уступок. Не стала прерывать голодовку Тереза Спенс. А лидер Ассоциации ирокезов и союзных им индейцев Гордон Питерс пригрозил заблокировать 16 января «главные транспортные магистрали в провинции Онтарио, включая пограничные мосты с США», если все требования Первых наций не будут выполнены. По его словам, за ним пойдут 200 тыс индейцев, которые «поставят на колени» Оттаву.

 

"Бездействию-нет!": блокада.

 

Лидеры Первых наций и активисты "Бездействию-нет!" обещают, что 16 января, в день заявленного протеста, все будет протекать в мирном русле, но, как только растает снег и придет теплая погода, ключевые магистрали, в том числе и главную дорогу к Форту МакМюррей, крупному центру по добычи нефти в Альберте, могут заблокировать на нескольких дней, недель или даже месяцев.

Шон Атлео, верховный вождь Ассамблеи Первых наций Канады в эти дни, сославшись на болезнь и врачебные рекомендации взял отпуск на 10 дней. Обязанности Шона Атлео будет исполнять региональный вождь Нью-Брунсуик и Острова Принца Эдуарда Роже Огюстина.

Вождь чипевьян Аллан Адам сказал, что они пока не планируют закрывать трассу-63, но правительству следует ожидать длительную блокаду к лету, если оно не отменит или не изменит недавно принятый законопроект, который внес изменения в Индейский закон и Закон о судоходных путях.

"Если мы перекроем эту трассу, то поверьте, мы перекроем ее всю и не на один день ", - сказал он, предупредив, что "все остальные важные пути по всей стране ждет такая же участь".

В южной части провинции Онтарио вождь Гордон Питерс, из Ассоциации ирокезов и союзных индейцев, предупредил, что планирует 16 января перекрыть шоссе 401, недалеко от Виндзора, чтобы правительство почувствовало на вкус то, что может быть потом, если оно не пойдет на уступки. 

"Мы хотим показать на что мы способны", сказал он, добавив, что весной планирует поднять вопрос о полной блокаде трассы на собрание вождей. "Вы получите хаос".

В интервью "National Post", вождь Крис Льюис комиссар полиции провинции Онтарио согласился, что это действительно будет хаос, напомнив о событиях 1993 года в Ипперваш, когда был убит один из безоружных протестующих индейцев Дадли Джордж . (прим.: парк Ипперваш с индейскими захоронениями приспособили тогда под летний лагерь кадетов, что вызвало волну протеста среди коренного населения).

В понедельник Конгресс коренных народов разослал письма в полицейские участки с просьбой не использовать "чрезмерную силу или тактику", так как Джон Дункан, министр по делам аборигенов, не исключает возможного вмешательства полиции.

Активисты "Бездействию-нет!" предупредили еще на прошлой неделе о своем намерении перекрыть движение через Амбассадор (висячий мост через реку Детройт, соединяющий города Детройт (США) и Уинсор (Канада). Мост является самым загруженным участком границы США и Канады. Сегодня большинство грузовых перевозок между США и Канадой осуществляются с помощью моста Амбассадор).

"Одно неверное движение, одна искра и все может вспыхнуть", - сказал вождь Адам.

Вождь Петерс заявляет, что протест Первых Наций - это политический протест, в котором полиции не место. Он, как и Адам намерен перекрыть дороги. Однако не все вожди одобряют их. В ночь на воскресенье Ассамблея вождей Манитобы издало заявление вождя Дерека Непинака о том, что он не потворствует насилию, а в понедельник вождь Стан Лоуттит, на чьей территории находится поселок Аттавапискат вождя Терезы Спенс, сказал в интервью, что протесты должны проходить строго в мирных рамках.

"Я не могу говорить за вождя Адама",- сказал Лоуттит. "Мы не знаем, что может случиться, но мы знаем историю Ока, Ипперваш и Каледонии, когда дело доходило до столкновений, но, это не наши пути ". 

""Бездействию-нет!"-это не только лицо Терезы Спенс или вождей, это лицо всех коренных народов, всех простых людей", - говорит Сильвия Макадам, одна из создателей движения. "Это не правильно, что пресса делает ее центральной фигурой. Историей уже было доказано, как только при подобном явлении появляется лидерство и оно берет все в свои руки - движение умирает. И мы должны быть очень осторожны с "Бездействию-нет!"".

"Бездействию-нет!". Акции протеста.

 

Тысячи канадских индейцев провели в среду Национальный день действий, протестуя против нарушения их прав правительством во главе с премьер-министром Стивеном Харпером, сообщает ИТАР-ТАСС. Они, в частности, парализовали на некоторое время движение на четырехполосном мосту «Амбассадор» через реку Детройт, который соединяет Виндзор /провинция Онтарио/ с автомобильной столицей США — Детройтом. Он считается самым загруженным пограничным переездом в Северной Америке: ежегодно через него следуют в обе стороны 2,7 млн грузовиков, перевозя товаров на общую сумму 120 млрд долларов — это почти четверть всего товарооборота между Канадой и США.

 Индейцы также перекрыли движение на мосту в городе Мирамичи /провинция Нью-Брансуик/ и железнодорожные пути в окрестностях Виннипега /провинция Манитоба/, провели демонстрации в десятках городов, в том числе у британского консульства в Торонто. По словам организаторов, тем самым они хотят привлечь внимание не только правительства, но и всех канадцев к возникшему в октябре прошлого года индейскому движению «Нет — бездействию». «Мы не ставим сейчас перед собой цель заблокировать основные транспортные магистрали Канады, — заявила журналистам активистка движения Лорена Гарви-Шипли. — Мы проводим протесты в таких местах, где мы будем заметны и где мы будем услышаны».

 Участники движения требуют отменить принятые в декабре по инициативе правительства поправки к законам, упрощающие условия продажи или сдачи в аренду земель в резервациях, а также ослабляющие экологический контроль над многими озерами и реками. Индейцы обвиняют кабинет Харпера в том, что эти поправки были предложены без консультаций с ними, что Оттава нарушает договоры, подписанные во второй половине 19-го — начале 20-го веков с племенами и мало что делает для улучшения условий жизни в резервациях.

 Активисты движения уже вынудили Харпера провести 12 января встречу с делегаций вождей Первых наций. Так в Канаде называют около 600 индейских племен и инуитов - эскимосов, общая численность которых превышает 1,3 млн человек. По итогам этого совещания, правительство пообещало «уделять больше внимания» проблемам коренных народов и «осуществлять реальные меры по улучшению условий жизни в индейских общинах». Спустя уже два дня Оттава объявила, что выделит 331 млн долларов в течение двух лет на улучшение систем водоснабжения в ряде резерваций.

 Однако отменять одобренные в декабре поправки Харпер не собирается. Как заявил в среду его пресс-секретарь Эндрю Макдугал, «правительство не планирует их пересматривать». В то же время министр финансов Джеймс Флаэрти дал ясно понять, что сейчас «крайне нежелательно», чтобы протесты индейцев оказали негативное воздействие на экономику страны.

 

Тереза Спенс. Госпитализация.

 

В среду  23 января вождь аттавапискат Тереза Спенс, после того, как другие вожди и оппозиционные партии пообещали принять к рассмотрению ее дело и обеспечить улучшение условий в поселке, закончила свою 44-х дневную голодовку и была госпитализирована.

Тем временем волна протестного движения "Бездействию-нет!" достигла резервации сиссетон и вахпетон в Лейк-Траверс, где на 28 января назначено мирное шествие в поддержку Первых наций. В этот день мирные демонстрации и флэш-мобы , посвященные "Бездействию-нет!" и возрождению единства коренных народов, будут проходить в разных странах мира.

"Бездействию-нет!": "Мы здесь,что бы защитить нашу Родину и наших детей"

 

"Мы народ Красного Озера не хотим, чтобы трубопровод Энбридж проходил через наши земли. Мы пришлю сюда не за деньги, мы здесь, чтобы защитить Родину, которая была дана нам Создателем, мы здесь,что бы защитить наших детей-наше будущее!"

 

28 февраля 2013 г в северной Миннесоте нижауэндамин индакиминан начали блокаду трубопровода Энбридж. Их цель остановить работу нефтепровода.

 

Канадская компании «Энбридж» приобрела нефтепровод, проходящий по территории индейских земель, у компании "Лейкхед" в 1949 г, без какого-либо соглашения с индейцами, и до сих пор не имеет его.

"Мы здесь не только в знак солидарности с нашими братьями и сестрами из Первых Наций, мы здесь для защиты Матери-Земли, для защиты будущих поколений на этой земле",-говорит Тито Ибарра из клана анишинаби.

 

**************************************************************** В середине мая 2003 года около 150 старейшин, традиционных природопользователей и молодёжи из индейских племён, живущих на восточном берегу озера Виннипег, собрались на вторую встречу "Земля духов, духи земли", чтобы выкурить трубки, попросить совета у Создателя, встать в круг и обсудить, как скажутся на их культуре, традиционных землях и Матери-Природе множество предлагаемых планов развития.

 

Индейцы живут в этом районе Манитобы тысячи лет, и их выживание до сих пор зависит от состояния его экосистем. Естественно, внимание этих людей приковано к проекту строительства гидроэлектростанции и сети высоковольтных линий электропередачи, которые протянутся на сотни километров вдоль восточного берега озера Виннипег. Одновременно со строительством гидроэлектростанции в Манитобе планируется расширение площадей и объёмов сплошных рубок, которые ведёт компания "Тембек" в районе Пайн Фоллз. Планируется сооружение сотен километров всепогодных и лесовозных автодорог. Они пройдут на север по непроходимым землям, пока не тронутым крупным промышленным строительством, нарушит системы охотничьих капканов. Для обсуждения этих проблем и собрались на семь дней участники майской встречи. Участники встречи подробно обсудили широкомасштабный план застройки, предложенный правительством Манитобы для восточного берега оз. Виннипег. Был сделан вывод, что этот проект подготовлен исключительно для обоснования грандиозного промышленного строительства, планируемого в этом районе. Один из старейшин заметил, что если бы власти провинции действительно хотели разработать нормальный план застройки, то обсудили бы его с коренными местными жителями, предварительно помогли бы им провести исследовательские работы на их территориях с использованием традиционных знаний и в итоге разработали бы планы, учитывающие традиционные ценности.

 

В конце концов, участники встречи пришли к выводу, что польза от предлагаемого проекта минимальна и отрицательное влияние таких широкомасштабных проектов строительства заметно перевесит все выгоды. Они выразили опасения, что землям, от которых так сильно зависит благополучие их народа, будет нанесён непоправимый ущерб. И старейшины, и молодёжь понимают, что сейчас крайне важно объяснить властям, что такие планы застройки ни в коем случае нельзя воплощать в жизнь.

 

Старейшины отметили, что Создатель возложил на индейцев анишинаби ответственность за защиту Матери-Земли, и они должны относиться к этому со всей серьёзностью. В связи с этой важной задачей канадские индейцы, собираясь на встречи, пытаются найти возможности, которые позволили бы местным жителям, а не пришлым людям, управлять, планировать и защищать природные ресурсы на своих традиционных землях, строить хозяйство, основанное на этом неотъемлемом праве, имеющем такое большое значение для достижения подлинного самоопределения и самоуправления.

 

Ясно, что участники встречи не намерены спокойно ждать, пока грандиозные проекты промышленного строительства и их вдохновители будут разрушать и уничтожать дары Матери-Природы. Они также не собираются больше терпеть попрания своих конституционных прав на охоту и рыбную ловлю и требуют, чтобы перед началом крупномасштабных проектов строительства на их родовых землях власти добросовестно проводили содержательные консультации с ними.

 

Участники встречи выразили общее мнение о необходимости открытого и честного диалога с теми, кто заинтересован в создании экономики, основанной на благополучии местных жителей, поддерживающей, уважающей и защищающей Мать-Землю и сохраняющей её природные дары для будущих поколений.

 

Спустя десять дней после встречи некоторые из её участников провели акцию протеста перед зданием законодательного органа провинции Манитоба, стремясь донести свою позицию и найти поддержку со стороны тех, кто разделяет их обеспокоенность по поводу здоровья Матери-Земли и хочет помочь добиться того, чтобы люди узнали о проблемах небольшого местного сообщества.

 

Источник:http://www.forest.ru/rus/org/trn/tn/44/44-8.html

****************************************************************

 

Дарла Гудвин,  кри, лидер "Бездействию-нет!" в Ванкувере, не удивилась, когда впервые услышала о трубопроводе Энбридж и о том, что именно женщины встали на борьбу. Она знает о пророчестве,которое передается от поколения к поколению. В нем говорится о большой змее, которая поползет по всей стране Черепашьего острова и будет отравлять землю, воду и воздух. И есть еще одно пророчество, которое говорит о том, что когда народы потеряют свой путь, придут те, кто напомнит им о своем предназначении и это будут женщины. Поэтому народ кри не был удивлен тем фактом, что именно четыре женщины дали начало движению "Бездействию-нет!".

"Бездействию-нет!"-Мы хотим сохранить то, что осталось от наших земель.

 

ОТТАВА, 21 марта. Группа вождей индейских племен Канады и США высказалась в среду против планов строительства новых нефтепроводов, которые должны быть проложены через их земли - "Кистоун Экс-эл" и "Нозерн гейтуэй".

На проведенной в канадской столице пресс-конференции они пообещали сделать все, чтобы заблокировать реализацию данных проектов. "Мы это сделаем так или иначе, в том числе прибегая к акциям протестов", - отметил вождь американских сиу Фил Лейн, добавивший, что его племя "поддержит во всем своих канадских братьев".

"Ставки очень высоки: мы хотим сохранить то, что осталось от наших земель, - указал вождь племени вутен из Британской Колумбии Мартин Лоуи. - Если придется обращаться в суд, мы так и поступим. Мы не намерены отступать".

"Пришло время всем Первым нациям выступить против планов федерального правительство по разработке природных ресурсов, - считает вождь племени тслейл-ваутут из Британской Колумбии Рубен Джордж. - Нам, индейцам, следует противостоять этим бездумным решениям правительства, которые могут нанести ущерб природе".

В Канаде Первыми нациями называют свыше 600 индейских племен и инуитов-эскимосов, которых насчитывается, в общей сложности, 1,3 млн человек - примерно каждый 30-й житель страны.

"Кистоун Экс-эл" должен будет соединить район нефтеносных песков в провинции Альберта с американским побережьем Мексиканского залива - то есть протянуться через всю территорию двух стран с севера на юг. Стоимость сооружения трубопровода, который позволит перекачивать 830 тыс баррелей нефти в день, оценивается в 5,3 млрд долларов.

"Нозерн гейтуэй", как предполагается, свяжет те же нефтеносные пески Альберты с западным побережьем Канады - он будет прокладываться через Британскую Колумбию.

Экологи обеих стран убеждены в том, что эти трубопроводы могут нанести существенный ущерб окружающей среде.

Проект "Кистоун Экс-эл" пока еще не утвержден Белым домом, но на него оказывают сильное давление нефтяное лобби двух стран и правительство премьер-министра Стивена Харпера.

Канадский министр природных ресурсов Джо Оливер заявил в среду в интервью телекомпании Си-би-си, что планируемые нефтепроводы "принесут огромную экономическую выгоду индейским племенам". "Появится возможность повысить уровень жизни индейских общин, обеспечить работой тех, кто ее не имеет", - указал он. В то же время министр предупредил, что "правительство, с уважением относящееся к мирным протестам как одному из проявлений демократии, ожидает, что их участники не станут преступать закон".

"Бездействию-нет!": марш в 1600 км.

 

Семь коренных канадцев, в знак протеста против условий жизни в резервациях, проделали путь до столицы Канады в 1600 километров, передает BBC.

 

Они начали путешествие в январе 2012 года из отдаленной общины уапмагустуи на северо-западе провинции Квебек. Там живут индейцы кри. Протестующие в Оттаве дошли до здания канадского парламента.

 

К ним присоединились около 200 человек, среди них была и 11-летняя девочка.

 

Премьер-министр страны с лидерами индейцев Канады на переговоры согласился. Протестующие утверждают, чтобы решить проблемы с жильем и нехваткой школ, ничего сделано не было. Индейцы полагают, канадские законы о защите окружающей среды нарушают их права на охоту и ловлю рыбы.

Тереза Спенс. Обращение в ООН.

 

Вождь племени аттавапискат Тереза Спенс, совместно с Международным комитетом индейцев американского континента, обратилась в совет по правам человека ООН с жалобой на правительство Канады, ущемляющее, по их мнению, права индейцев.

Как утверждают представители коренного населения Канады, новый проект бюджета, принятый канадским правительством, лишает индейцев контроля над резервациями и смягчает надзор за строительством инфраструктурных и промышленных объектов, которые наносят вред окружающей среде.

 

P.S. Движение "Бездействию-нет!" продолжает существовать и по сегодняшний день. И по сегодняшний день коренные народы Канады продолжают все так же мирно отстаивать свое право на жизнь, чтобы сохранить свою землю, свою воду, своих животных и свой народ. О недавних событиях в Нью-Брансуике читайте в статье "Битва за свою землю". 

 

По материалам зарубежной и российской прессы. Перевод и подбор материала: Александр Caksi*Два Волка*.