Сажатель Кукурузы. Таначарисон.

Сажатель Кукурузы

(Портрет Сажателя Кукурузы работы Ф. Бартоли, 1796 год).
 

 Сажатель Кукурузы (Cornplanter, John Abeel, Sunong'juau Tiros Sunoquakau Gaiänt'wakê (Gyantwachia - ″the planter″ или Kaiiontwa'kon (Kaintwakon) - "By What One Plants")) родился приблизительно в 1752 году в деревне Кановагос близ Эйвон на Дженеси-Ривер, Нью-Йорк. Его мать, Га-хон-но-не (Gah-hon-no-neh (she-who-goes-to-the-river), была сенека из клана Волка; отец, Йоханнес "Джон" Абель (Johannes "John" Abeel (O'Bail)) - немецкий торговец, проживавший в Олбани. Поэтому цвет кожи Сажателя Кукурузы был более светлым, чем у его соплеменников. Мальчик, по обычаям сенека, принадлежал клану матери. Клан Волка славился такими знаменитыми личностями, как Киасута (Kiasutha), Красивое Озеро (Handsome Lake), Красный Мундир (Red Jacket) и Губернатор Черная Змея (Governor Blacksnake). О детских годах Сажателя Кукурузы известно мало, хотя многие ученые утверждают, что он был воином во время франко-индейской войны и принимал участие в разгроме Эдварда Брэддока и его помощника Джорджа Вашингтона в форте Даквесн (ныне Питтсбург) в 1755 году.
 Сажатель Кукурузы сыграл главную роль в политике Конфедерации ирокезов (мохоки, онондага, онейда, кайюга и сенека) накануне и во время Американской революции, а также в последовавшей адаптации сенека к новому правительству США.
Конфедерация хауденошауни (ирокезов) управлялась Великим советом пятидесяти вождей: восемь сенека, десять кайюга, четырнадцать онондага, восемь онейда, девять мохоков и один онондаго, носивший титул тададахо, который председательствовал на встречах Конфедерации. Тускарора, южная ирокезо-говорящая группа прибрежной Северной Каролины, пришла на север после Войны тускарора 1711 года, присоединившись к Конфедерации по приглашению онейда в 1722 году. Тускарора не имели голоса в Великом совете и могли говорить только через онейда. Принятие любого решения требовало единогласного голоса всех вождей. Сильные разногласия возникли в Конфедерации во время колониального восстания против британцев.
 Великий совет вождей обычно собирался у центрального костра онондагов, поскольку тададахо, или верховный вождь Конфедерации, жил среди онондаго. В течение нескольких месяцев до начала революции (Войны за независимость США) как лоялисты, так и революционеры активно пытались заручиться поддержкой индейских племен, в том числе могущественных ирокезов. В развернувшейся дискуссии мохоки твердо встали на сторону британцев, некоторые сенека выступили за сохранение нейтралитета. Среди таких был Красный Мундир, Сажатель Кукурузы и его сводный брат Красивое Озеро – обладатель одного из высших титулов Конфедерации. Они утверждали, что это война белых, и индейцы не должны помогать им. Однако Сажателю Кукурузы напомнили, что его клан состоял в родстве с Джозефом Брантом, мохоком, находившимся на службе у англичан в чине капитана, и сам Джозеф Брант активно призывал встать на сторону англичан, назвав Сажателя Кукурузы трусом. Клановое родство обязывало Сажателя Кукурузы поддерживать родича, и, таким образом, его долг заключался в том, чтобы сражаться вместе с британцами против колонистов. В конце концов аргументы про-британских сенека взяли верх. Но другие члены Конфедерации, в частности онейда и тускарора, в отличии от сенека, не были готовы принять подобное решение и склонялись принять сторону колонистов. Поскольку племена не смогли придти к консенсусу, Великий совет решил «потушить огонь совета», а это значило, что каждый член совета сам должен был решить для себя, какую сторону принять в грядущей войне.

 Итак, несмотря на все опасения, Сажатель Кукурузы и Старый Дым вынуждены были выступить на стороне британцев. Старый Дым к тому времени был уже в годах. Ему было около 70 или 80 лет. Но, несмотря на свой преклонный возраст, он, наряду с Сажателем Кукурузы, играл лидирующую роль.
 Сажатель Кукурузы принимал активное участие в ряде кампаний 1777-1778 года. Исторические записи указывают на то, что он был замечен во многих рейдах против поселенцев на границе Пенсильвании. Во время нападения на Канаджохари в долине Мохок (1780) он увидел своего отца среди пленных. Сенека освободили его из-за уважения к своему лидеру. Сажатель Кукурузы пригласил отца присоединиться к сенека, но тот пожелал вернуться к своей семье в форте Плэйн, Нью-Йорк.
Выйдя из борьбы, Сажатель Кукурузы, как лидирующий военный вождь, взял курс на мирное сосуществование с американцами, пытаясь сохранить для своего народа хотя бы некоторую часть традиционных территорий и спасти народ от уничтожения.    Примерно в то же время американские революционеры начали обсуждать способы изгнания индейцев с их земли. Они не только хотели наказать их за помощь британцам, уничтожив Конфедерацию, как политическую структуру, но и преследовали экономическую выгоду, рассчитывая окупить расходы на войну за счет продажи индейской земли. Особенно привлекательными были земли Джинеси в Нью-Йорке и территории северо-запада Пенсильвании, которые являлись ценными охотничьими угодьями для Шести наций. Когда генерал Джордж Вашингтон инициировал вторжение в земли ирокезов, дабы наказать их, Сажатель Кукурузы отправил американцам в июле 1779 года послание, в котором заявил: "Отец. Ты говорил, что мы в твоей руке и что, сжав руку, ты можешь нас уничтожить. Это твое намерение? Если это так, скажи нам, чтобы те, кто стал твоими детьми, знали, как поступить. Но до того, как ты совершишь эту несправедливость, взгляни вверх на Бога, создавшего нас так же, как и тебя. Мы надеемся, что Он не позволит тебе уничтожить весь наш народ".
Хотя это заявление не имело успеха, Сажатель Кукурузы четко обозначил в нем направление дальнейших его действий. Карательная кампания генерала Джона Салливана 1779 года была одной из самых крупных наступательных операций американской Континентальной армии в годы Войны за независимость США. В соответствии с тактикой "выжженной земли" американцы уничтожали индейские поля и деревни. Было опустошено сорок деревень в центральной и западной частях штата Нью-Йорк, уничтожено до 160 000 бушелей зерна. Столкнувшись с угрозой голодной смерти, ирокезы ушли в район водопада Ниагара и в Канаду, в основном — в район будущего Онтарио, где британцы предоставили им земельные наделы в качестве компенсаций.

 После Войны за независимость Великобритания, заключив мирный договор с Соединенными Штатами, несмотря на все их обещания, бросила своих бывших союзников.

 Сажатель Кукурузы принял участие в совете в форте Стэвикс и подписании договора 1784 года между ирокезами и представителями новой республики, в результате чего земли к востоку от меридиана, идущие на юг к Женеве в штате Нью-Йорк, перешли штатам Нью-Йорк и Пенсильвания. В 1786 году Сажателя Кукурузы и несколько других сенека чествовали в Пенсильвании. Далее последовала еще серия договоров в 1789, 1797 и 1802 году. Из-за своей примирительной политики он потерял уважение среди соплеменников, таких, как Красный Мундир, который стоял на позициях сопротивления. Сажатель Кукурузы стал одеваться на манер белых, ассоциируя себя с евро-американцами, часто бывая в Нью-Йорке, Олбани и Филадельфии, что тоже вызывало недовольство среди соплеменников. Однажды они сорвали с него английские одеяния и переодели в традиционную одежду.
 В 1790 году Сажатель Кукурузы, посетив Филадельфию, сказал Вашингтону: "Когда ты послал в нашу страну солдат, мы прозвали тебя Разрушителем Городов. По сей день наши жены бледнеют, а дети прячутся на груди матерей, когда слышат это имя". Он также просил остановить набеги белых поселенцев на земли ирокезов. «Где та земля, в которой упокоятся наши дети и дети наших детей?», - вопрошал он. В следующем году президент Вашингтон отправил Сажателя Кукурузы установить мир и дружбу с индейцами Огайо и Мичигана. Встреча в Огайо и Пэйнтед-Пост, Нью-Йорк, закончилась неудачей. Победой в битве при Фоллен Тимберс 20 августа 1794 американцы сумели усмирить регион вплоть до войны Текумсе. Сажателю Кукурузы удалось удержать ирокезов от присоединения к повстанцам.
 В 1795 году Сажателю Кукурузы удалось добиться того, чтобы за его народом оставили участок земли у Аллигейни-Ривер на западе Пенсильвании. Он обзавелся лошадьми и крупнорогатым скотом и в 1796 году получил патент на эту землю и ежегодную пенсию от правительства. Позже между Сажателем Кукурузы и Красивым Озером произошла ссора. В 1807 году Красивое Озеро, распространявший новую религию, обвинил одну из женщин, Аллигейни, в колдовстве, и ее казнили. Сажателя Кукурузы в это время не было в деревне, но он выразил свое сожаление относительно этого действа и в конечном итоге, приняв христианство, выступил против учений сводного брата и пригласил квакеров построить школы и стать учителями. Еще в 1791 году, посетив заседание квакеров в Филадельфии, он попросил принять его старшего сына Генри и двух других мальчиков, чтобы те учились в Филадельфии. «Мы хотим, чтобы наши дети научились тем же принципам, которыми руководствовались ваши отцы. Братья! У нас слишком мало мудрости, и мы не можем научить наших детей тому, что они должны знать в нынешней ситуации. Мы хотим, чтобы они научились читать и писать, а также всему тому, чему вы учите ваших детей, особенно любви к миру». В 1798 году квакеры приняли его приглашение. Сажатель Кукурузы также выступал против распространения спиртного среди его людей. В 1812 году Сажателю Кукурузы, несмотря на потерю своей репутации, удалось обеспечить участие сенека на стороне американцев в англо-американской войне 1812 года.
 Незадолго до своей смерти Сажатель Кукурузы, угнетаемый муками совести, увидел сон, что вся его дружба с евро-американцами - это большая ошибка. Он публично сжег все регалии и подарки, полученные от президента США.
Сажатель Кукурузы умер 18 февраля 1836 года в своей деревне. Большинство земель, дарованных его общине, были затоплены плотиной Кинзуа, одной из крупнейших в США, запущенной в действие в 1965 году. Население расселили в соседние резервации, все дома, хозяйственные постройки, в том числе церковь и школа, были снесены и сожжены. Пенсильвания перестала быть домом для сенека. Красивое Озеро знал, что это должно случиться - он видел эту плотину в своем видении.


 Перевод: Александр Caksi *Два Волка*. Редакция текста: Елизавета Полторак. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.

Таначарисон

Таначарисон - лидер, который сыграл ключевую роль в начале франко-индейской войны, - был известен евро-американцам как «Полу-Король» . О его ранних годах известно мало, вероятно, он родился около 1700 года в племени катоба, близ нынешнего Буффало, Нью-Йорк. Будучи ребенком, он был захвачен в плен французами и позже принят в племя сенека, одну из шести наций ирокезов. Позже он утверждал, что французы сварили и съели его отца. Его ранние годы прошли на юго-восточном берегу озера Эри, на западе нынешнего штата Нью-Йорк. Впервые в записях его имя появляется в 1747 году, в это время он живет в Логстауне (близ нынешнего Эмбриджа, Пенсильвания). Эти ирокезы, мигрировавшие в долину Огайо, известны как минго, и Таначарисон в это время становится их лидером и своего рода «полу-королем» ("вице-королем") имевшим право говорить от имени конфедерации ирокезов. Большой совет наделил его правом налаживать дипломатические отношения с другими племенами и выступать в качестве официального представителя у британцев. Многие современные историки опровергают подобные полномочия, ссылаясь на то, что выходцы из других регионов, жившие в долине Огайо, жили в автономных деревнях. Таначарисон был лидером деревни, и его фактическая власть распространялась только в пределах его деревни. Тем не менее, деревенские лидеры, находившиеся в хороших отношениях с колониальным руководством, имели более привилегированное положение. Таначарисон входил в их число. 11 июня 1752 года на конференции с британскими властями он объявил вождя Шингаса (Shingas) сачемом делавэров. Хотя сахемом должен был стать Пискуэтомэн (Pisquetomen), брат Шингаса, но он был слишком своенравным. Хотя и Шингас отказался подчиняться британцам и увел своих людей к реке Аллегани, поселившись в Киттаннинге, Огайо. Ленни-ленапе, некогда могущественный народ, были покорены ирокезами в начале 1700-х гг.

В 1753 году французы начинают военную оккупацию Огайо, изгнав британских торговцев и построив там ряд фортов. Но британские колонии не были намерены терять эти земли. Поэтому Роберт Динвидди, вице-губернатор Вирджинии, направил молодого Джорджа Вашингтона разрешить сложившуюся проблему. По пути Вашингтон остановился в деревне Логстаун, чтобы просить Таначарисона стать проводником и официальным представителем для индейцев Огайо. Таначарисон соглашается. Он вместе с Вашингтоном побывал на переговорах с французами в форте Ле Беф (нынешний Уотерфорд, Пенсильвания) и форте Преск-Айл (нынешний Эри, Пенсильвания). Французы ответили Вашингтону решительным отказом, а Таначарисону, как союзнику, пригрозили судом. Весной 1754 года он помогал экспедиции Вашингтона , снаряженной для строительства форта на стратегически важной развилке Огайо, советуя укрепить его как можно сильнее. Однако, французы опередили англичан, построив там форт Дюкен. Дожидаясь подкрепления и дальнейших распоряжений, Вашингтон стал лагерем на Грэйт Медоус, нынешний округ Файет , Пенсельвания, близ Юнионтауна. 27 мая 1754 года Таначарисон известил Вашингтона о приближении к лагерю французов. Позднее англичане утверждали, что французы первыми открыли огонь, а французы говорили, что англичане ночью окружили их лагерь, а сам Жюмонвиль вёз дипломатическое послание Вашингтону. В результате боя 9 французов было убито, 21 захвачено в плен, двое, включая Жозефа Кулона де Жюмонвилля, командовавшего французами, были ранены. Не зная французского, Вашингтон пытался допросить Жозефа, когда Таначарисон подошёл к французу, и со словами "Vous n'êtes pas mort encore mon père!" ("Ты ещё не умер, мой отец") - расколол ему череп томагавком ("мой отец" -так индейцы называли английских и французских офицеров). Выжившие в сражении, получившем название "Жюмонвилль Глен", добрались до форта Дюкен, рассказали о случившимся. Французы и англичане не были в состоянии войны друг с другом, однако нападение Вашингтона на французских солдат положило начало франко-индейской войне.

Начальником форта Дюкен, по стечению обстоятельств, был сводный брат Жюмонвиля, капитан Луи Кулон де Вильер, моментально приказавший преследовать англичан. Вашингтон укрылся в форте Нецессити на Грэйт Медоус в ожидании подкрепления. Он просил Таначарисона и "королеву" Алликуиппу помочь ему, но из-за ссоры по поводу стратегии и ненадежности строения, индейцы ушли. Вашингтон сдал форт спустя месяц. Таначарисон повел своих людей к долине Огвик, близ нынешнего Ширлисберг, Пенсильвания, а затем дальше на восток в долину реки Саскуэханны. «Полу-Король» умер от пневмонии 4 октября 1754 на ферме Джона Харриса в Пакстанге, близ нынешнего Харрисбурга, Пенсильвания.

 

Перевод: Александр Caksi* Два Волка*. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.