Куана Паркер. Бизоний Горб. Гил Бирмингем.

                                 Куана Паркер.

"Мы любим белых людей, но мы боимся ваших достижений. Земля, которую вы отняли у нас, была прекрасной, но вы видите, насколько засушлива она сейчас. Она теперь хороша лишь для красных муравьев, койотов и  скотоводов". Куана Паркер.

Куана Паркер (QUANAH  PARKER) родился приблизительно в 1845 году на Элк-Крик к югу от Вичита-Маунтинс, нынешняя Оклахома. Об этом говорил сам Куана, хотя многие историки считают, что местом его рождения было все же Кедр-Лейк, округ Гейнз, штат Техас. Отцом Куана Паркера был Пета Нокона (Peta Nocona, Noconie, Tah-con-ne-ah-pe-ah,  Nocona ), лидер нокони-команчей, мать,  Синтия Энн Паркер (Cynthia Ann Parker), жительница Техаса шотландско-ирландского происхождения. Синтия Энн Паркер (Прелоч) (1827–1870), родился в округе Кларк, штат Иллинойс, была старшим ребенком в семье Сайласа и Люси Паркер. В 1832 году семья Паркер перебралась в Техас, а затем, весной 1834 года, вместе с прихожанами Ранней баптистской церкви, которой руководил Джон Паркер, дядя Синтии, семья поселилась на реке Навасота, нынешний Гросбек, Техас. Чтобы обезопасить себя от индейцев, поселение, названное форт Паркер, было обнесено высоким частоколом. Также в форте был сформирован отряд техасских рейнджеров. 19 мая 1836 года индейцы кэддо, кайова и команчи атаковали форт Паркер. По меньшей мере, пять поселенцев было убито и пять были захвачено в плен; среди пленников была девятилетняя  Синтия Энн Паркер. В течение следующих шести лет все пленники, за исключением Синтии, были выкуплены и вернулись к своим семья.

 После пленения, девочку удочерила семейная пара команчи-теновиш: Чатуа и Табби -нокка, которые заботились о девочке как о родной дочери. Ее стали называть Надуа (Naduah, Someone Found, Найденная ). Она быстро адаптировалась к новой для нее жизни и прекрасно чувствовала себя среди индейцев. В 1840 году ее попытались выкупить, но совет бэнда отказал, призвав белых уважать выбор девочки, которая не желала возвращаться домой. В 1845 году Синтия вышла замуж за юного и отважного воина  Пета Нокона, сына знаменитого вождя Железная Рубаха. Полигамия была у команчей обычным явлением, и чем богаче и известней был воин, тем больше он имел жён. Но Пета Нокона не привёл в своё типи другую женщину — Синтия стала его единственной женой. В браке у них родилось двое сыновей, Куана и Пекос, и одна девочка - Топасанна (Topasannah, Toh-Tsee-Ah, Prairie Flower, Цветок Прерий). Куана Паркер ( Куайна, Kwaina, Аромат, Сладкий Запах)  был их первенцем.

 Пета Нокона провел много успешных рейдов на округа Янг,  Джек, Паркер и Пало-Пинто, уничтожая фермы и ранчо, убивая белых поселенцев.

 18 декабря 1860 года лагерь Пета Нокона стоял на Мул-Крик, где и был атакован ротой Н 2-го кавалерийского сержанта Джона Спенглера и техасскими рейнджерами Лоуренса Салливана Росса. Ранним утром Росс направил 20 человек в песчаные холмы, чтобы отрезать пути к отступлению, а остальные атаковали лагерь команчей. Почти все команчи - женщины, дети, старики и воины - были убиты. Куана, его брата Пекоса и их отца Пета Нокона не было в это время на Мул-Крик. Но, чтобы повысить свой политический вес, Салливан Росс  придумал историю, в которой утверждал, что убил Пета Нокона на Пис-Ривер.  Позже, он стал сенатором штата Техас, и в конце концов губернатором. Куана говорил, что вместо его отца был застрелен бывшего мексиканского пленник Ноба (Nobah), который пытался спасти убегавших женщин, а отец умер от болезни три или четыре года спустя.
 Синтию от смерти спасли лишь голубые глаза. Вместе с дочерью ее доставили в Кэмп-Купер. Затем ее забрал дядя, Исаак Паркер, став опекуном.  В  1861 году он привез ее на свою ферму в Бирдвилл, штат Техас. Синтии Паркер назначили пенсию в размере 100 долларов  в год на 5 лет и выделили  участок земли. Но она не смогла принять образ жизни белых, хотя и научилась быстро говорить по - английски. Многие поселенцы воспользовались ее именем, чтобы опубликовать свои мемуары, письма или статьи, предназначенные для разжигания анти - индейских настроений. Они писали откровенную ложь, выдавая ее за истинную историю Синтии Энн Паркер. Она хотела вернуться к мужу и своим сыновьям и трижды пыталась бежать.
Осенью 1863 года Синтия получила известие о том, что Пекос умер от оспы; несколько месяцев спустя в 1864 году от гриппа умерла Топсанна. Сердце матери не смогло перенести утрату семьи и смерть детей, Синтия окончательно пала духом, часто плакала, заболела и умерла в 1870 году.  Ее похоронили в округе Хендерсон, Техас. В июле 1909 года Куана Паркер добился перезахоронения  останков матери и сестры в Оклахому. В декабре 1910 года  Синтия Паркер и Топсанна были перезахоронены на миссионерском кладбише  Пост-Оак, недалеко от дома Куана.
 Куане было 15 лет, когда он стал приемным сыном Дикого Коня (Kobay-o-burra, Wild Horse), лидера бэнда дестанюка (Destanyuka band). Юноша рос, выделяясь высоким ростом среди своих соплеменников, и проявлял отвагу достойную настоящего воина, став в результате суб-вождем бэнда квахди (Quahadi, Antelope Eaters). Квахди вели кочевой образ жизни и охотились на бизонов на территории от Канзаса до Мексики, но их основной территорией была Льяно-Эстакадо.  Куана не мог примириться с утратой матери и сестры, и отвергал любые попытки наладить мир с белыми, он отказался признать условия договора на Медисин-Лодж в 1867 году.
 Попытки полковника Рэналда Маккензи в 1871 -72 году усмирить непокорных команчи были безуспешны. 9 октября 1871 года  Куана Паркер совершил дерзкий налет на его лагерь в каньоне Бланко, угнав у кавалеристов много лошадей. Команчи, используя партизанскую тактику, неожиданно появлялись, атаковали и вновь исчезали.  Имя Куана Паркера было известно всему Техасу.

 Весной 1874 года команчи, кайова и арапахо провели Танец Солнца. Лидеры южных бэндов осознавали, какую угрозу для их образа жизни несут охотники на бизонов. Исатаи — знахарь и провидец команчи, обещал помощь воинам, которые выступят против белых охотников.

 

 "Куана Паркер, молодой вождь индейцев квахади, тоже призывал к войне для того, чтобы изгнать белых охотников с пастбищ. Он считал, что индейцам следует для начала ударить по базе белых охотников — торговой фактории Эбоуд-Уоллс возле реки Канейдиан. Еще до окончания Танца Солнца, отряд шайен и арапахо прибыл из своей резервации на севере к месту танца. Они были очень разгневаны, поскольку несколько белых конокрадов угнали шестьдесят их лучших мустангов. В краже подозревали белых охотников на бизонов. Услышав о том, что Куана намерен атаковать белых охотников в Эбоуд-Уоллс, они решили примкнуть к индейцам квахади. Одинокий Волк и Сатанта со своими воинами тоже вызвались сражаться. По их разумению, необходимость спасти бизонов от уничтожения имела куда большее значение, чем подчинение мелким правилам, установленным в резервации. В конце концов, разве эти охотники не вторглись на пастбища бизонов, отданные по договору в исключительное пользование индейцам? Раз солдаты не изгнали охотников, что им положено было сделать, это должны сделать индейцы». Ди Браун, «Схороните мое сердце у Вундед-Ни».

 

27 июня 1874 года шайены, команчи и кайова атаковали торговый пост на Техасском выступе, где 10 лет назад кайова-команчи уже сразились с армией США. Однако, плохо вооружённые воины не сумели победить забаррикадировавшихся белых охотников (28 мужчин и 1 женщина), которые имели на вооружении новейшие дальнобойные быстро перезаряжающие ружья с оптическими прицелами, от пуль которых пророчество Исатаи было бессильно.
На рассвете 27 июня воины приблизились к Эдоуб-Уоллс и стали готовиться к мощной атаке, чтобы разом уничтожить всех охотников на бизонов, находившихся на базе. «Мы хорошенько пришпорили наших лошадей и поскакали в атаку, подняв облако пыли», — рассказывал впоследствии Куана Паркер. Земля была испещрена норами степных собак, и многие лошади, на скаку попадая в них копытами, падали и катились по земле вместе со своими всадниками в боевой раскраске. Индейцы наткнулись на двух охотников, пытавшихся спастись бегством в своем фургоне. Они убили и скальпировали обоих. Ружейные выстрелы и топот копыт насторожили белых людей, находившихся в помещениях базы, и они открыли огонь из дальнобойных охотничьих ружей. Индейцы подались назад, а затем начали свою традиционную атаку в объезд, во время которой отдельные воины выскакивают вперед, чтобы метнуть копье или выстрелить по окнам. «Я взобрался вместе с другими команчами на крышу укрепления, — говорил Куана. — Мы пробивали дыры в кровле, чтобы стрелять внутрь». Несколько раз индейцы отступали, чтобы атаковать вновь, надеясь вынудить охотников растратить весь свой боезапас. В одной из этих атак под Куана была убита лошадь, и, пока он пытался укрыться, пуля пробила ему плечо. Он заполз в заросли дикой сливы, откуда его позднее вынесли». Ди Браун, «Схороните мое сердце у Вундед-Ни».

 После нескольких часов битвы на Эдоуб-Уоллс индейские воины вынуждены были отступить. Белые тогда потеряли четырех человек. Далее последовала осада в течение четырех или пяти дней. На второй день появилась группа из пятнадцати или двадцати  шайен. Уильям Диксон выстрелил и убил коня одного из индейцев. Многие охотники, заслышав о положении на Эдоуб-Уоллс, поспешили на помощь и к концу пятого дня, их было уже около 100 человек. Индейцы к этому времени уже ушли.

 

 «Охотники на бизонов были слишком сильны для нас, — признавался один из команчей. — Их защищали стены укрепления. На их винтовках были оптические прицелы… Один из наших людей был выбит из седла пулей на излете, выпущенной по нему с расстояния около мили. Пуля оглушила его, но не убила. К вечеру, атаковавшие отступили из зоны, простреливавшийся мощными охотничьими ружьями. Пятнадцать воинов было убито, гораздо больше тяжело ранено. Индейцы обратили свой гнев и разочарование на Исатаи, обещавшего защиту от пуль белых людей и великую победу. Один разгневанный шайен стал хлестать знахаря своей плетью, и несколько воинов присоединилось к нему, но Куана остановил избиение. Он сказал, что позор Исатаи — достаточное наказание. С этого дня Куана Паркер больше никогда не доверялся знахарям». Ди Браун, «Схороните мое сердце у Вундед-Ни».

 

 Многие из союзников Куана Паркера, после этой неудачного нападения и ультиматума от федерального правительства, согласились переселиться в резервации. Тем не менее, в 1874 году этот торговый пост прекратил свое существование. Численность команчей в результате войн, низкой рождаемости и болезней продолжала сокращаться. Один за другим ,бэнды команчей складывали оружие, но только не квахди, которые по прежнему отказывались подписывать договора с евро-американцами, не доверяя им, зная, как они нарушают ранее заключенные договора. Армия США продолжала действовать давно проверенными методами — уничтожая бизонов, как источник основного питания индейцев, захватывая и уничтожая лошадей.
 28 сентября 1874 года в каньоне Пало-Дуро близ Ред-Ривер, Техас, на рассвете полковник Рэналд Маккензи и его 4-ая кавалерия атаковали большой индейский лагерь. В лагере находились команчи Куана Паркера и Бедного Быка, шайены Железной Рубахи и кайова Маманти и Одинокого Волка. Маманти заверил вождей, что в каньоне они будут в безопасности.  Один из лидеров команчей Красный Боевой Головной Убор, заметив солдат, сделал предупредительный выстрел, поэтому эффект внезапности, на который рассчитывал Маккензи, был утрачен. Деревни были разбросаны по каньону, поэтому индейцы не смогли сгруппироваться и дать отпор нападавшим. Скауты-тонкава вождя Джонсона убили Красный Боевой Головной Убор, а затем вместе с солдатами разрушили его лагерь, посеяв панику в других деревнях. Индейцы вынуждены были уходить, бросая все свое имущество на разграбление тонкава, в том числе оставляя своих лошадей. В результате было захвачен табун  в 1 400 лошадей, 40 из которых отдали Джонсону, 300 скаутам, а остальных Маккензи приказал уничтожить, отогнав в долину Тул-Ривер. В результате боя солдаты потеряли убитым 1 человека, а индейцы 4 человека. Все запасы продовольствия и палатки были уничтожены.
 Посланник полковника Маккензи убедил непокорного лидера сложить оружие, обещав в случае сдачи создать в резервации хорошие условия для команчей. 2 июня 1875 года Куана Паркер привел свой бэнд в форт Силл и сдался полковнику Рэналду Маккензи. Тем не менее, дух Куана как воина не был сломлен — он отказался остричь волосы и бросить своих жен. В общей сложности у него было восемь жен и двадцать пять детей, один из которых, Уайт Паркер, стал методистским священником.

 В форте Силл Куана  узнал о судьбе своей матери. Поселившись на Индейской территории, он делал всё, чтобы облегчить положение своего народа и призывал соплеменников строить дома как у белых, развивать сельскохозяйственные навыки, выступал за строительство школы, а также одобрил создание индейской полиции, чтобы « самим управлять собственными делами». Когда евро-американские скотоводы посягнули на земли резервации он встал на их защиту и добился того, чтобы те платили налог, перегоняя свой скот через индейские земли, а на вырученные деньги команчи стали закупать скот. Куана подружился с богатыми фермерами, часто проводил время с родственниками своей матери и учился у них основам скотоводства. Он также занимал должность судьи в резервации, защищая права своего народа.
 Некоторые из команчей критиковали Куана Паркера за его дела с белыми. Ведь у него было 40 000 долларов, вложенных в железнодорожные акции Куана, Экме и Пасифик, и он считался самым богатым индейцем своего времени, построил шикарный двухэтажный  дом, в котором каждая из семи жен имела свою комнату, известным как «Звездный дом» из-за украшений на крыше, был уважаем в евро-американских общественных кругах и даже водил дружбу с Теодором Рузвельтом, став одним из пяти вождей, которые участвовали в его инаугурации в 1905 году. Двадцать пять раз Куана бывал в Вашингтоне. Но он никогда не забывал о своем народе, используя свои связи во благо команчей.

 

«Он проделал выдающуюся работу, вовлекая своих людей в современное общество, в котором сейчас они являются одной из влиятельных суверенных наций Оклахомы», - Брюс Цезар, пауни.

 Куана Паркер не принял христианство, хотя стал последователем Индейской церкви, практикуя стиль «полумесяца» в церемонии пейот,  и поощрял ее распространение среди индейцев Оклахомы наряду с религиозным лидером Джоном Уилсоном кэддо/делавэром. «Белый человек идет в церковь и говорит о Иисусе. Индеец идет в типи и говорит с Иисусом», - говорил Куана.
 В 1902 году Куана Паркер был назначен заместителем шерифа Лоутона, штат Оклахома. В 1911 году, находясь в резервации шайенов с визитом, он почувствовал себя плохо и умер  21 февраля 1911 года,
вскоре после возвращения домой. Его похоронили рядом с матерью и сестрой.  На  надгробии Куана Паркера выбито: "Лежащий здесь до тех пор, пока не наступит рассвет и не развеется тьма, - Куана Паркер, последний вождь команчей. Умер 21 февраля 1911 года в возрасте 64 лет".

 В 1957 году, из-за расширения ракетной базы США, останки семьи Паркер были перезахоронены в Лоутоне. Куана Паркера с воинскими почестями перезахоронили 9 августа 1957 года  на кладбище ныне известном как "Chief's Knoll".

 

 Перевод: Александр Caksi *Два Волка*. Редакция текста: Изабелла Кузнецова. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.

                               Бизоний Горб.

Некоторые исторические записи утверждают, что фотографии Бизоньего Горба не существует. Однако фотография, идентифицированная как «Бизоний Горб», выставлена в Техасском университете института культур Техаса в Сан-Антонио всего в нескольких кварталах от места, где произошла резня в Доме совета.

 

 

 

«Чистейший, настоящий образ североамериканского индейца, который, в отличии от остальных членов его племени, презирал любые фасоны европейского одеяния. Его тело наго, вокруг поясницы бизонье одеяло, на руках медные браслеты, на шее нить бус, свисающие пряди длинных черных волос; он сидел с серьезным невозмутимым лицом североамериканского индейца, которое, казалось, было апатично к европейцам», -  Фердинанд Ремер.

 

 

 

 Бизоний Горб (Buffalo Hump), военный вождь пенатека, одного из бэндов нермерну (команчей), возглавляемого Старой Совой, родился в конце 1790-х - начале 1800-х годов на плато Эдвардс, что на юго-западе штата Техас, юго-восточная часть Великих равнин. На языке нермерну его имя звучало как По-ча-на-квар-хип (Po-cha-na-quar-hip) — Неспадаемая Эрекция (как варианты Член, Который Всегда Стоит или Эрекция Которая Не Ослабевает), что указывало на его приапизм. К тому времени, когда Бизоний Горб стал известен, Комманчерия уже стояла на одной ноге. Бэнд пинатека, к примеру, находился под постоянной угрозой атак со стороны шайен, арапахо и техасских рейнджеров. Внесла свою лепту и оспа. В 1840 году, заключив мир с шайенами и арапахо и щедро одарив новых союзников лошадьми, несколько лидеров нермерну предпринимали попытки заключить мир и с правительством Техаса. В январе 1840 года, когда мирные представители  нермерну прибыли в Сан-Антонио, от них потребовали отказаться от контроля над Центральным Техасом, освободить всех белых пленников и держаться подальше от поселений. 19 марта 1840 года тридцать три пенатека, среди которых были вожди и воины, в сопровождении тридцати двух других нермерну под белым флагом прибыли в Сан-Антонио. Возглавил эту делегацию известный мирный вождь Мук-ва-ру. С собой индейцы привели лишь немногих пленников — несколько детей и Матильду Локхарт, 16-летнюю девушку. Матильда была захвачена нермерну вместе с сестрой в 1838 году. Она утверждала, что ее похитители избивали ее и насиловали. Об этом свидетельствовали ожоги на теле и увечье носа. Матильда также заявила, что пятнадцать других пленников оставались в руках команчей, и что лидеры племени намеревались выкупить этих заложников по одному за раз. Техасские уполномоченные потребовали от Мук-ва-ру освобождения других пленных, упомянутых девушкой. Мук-ва-ру ответил, что эти пленники находятся в бэндах других нермерну, и он не может их вернуть. Не в состоянии понять характер устройства политической власти у индейцев, уполномоченные отвергли доводы вождя. В Дом совета, где проходила встреча, вошли солдаты и уполномоченные, проинформировали собравшихся вождей, что с этого момента они являются заложниками и будут находиться в качестве таковых до тех пор, пока все остальные пленники не будут освобождены. В ответ на эти угрозы вожди нермерну попытались бежать и призвали на помощь соплеменников, находившихся во дворе Дома совета. В завязавшейся потасовке техасцы напали на нескольких вождей, в то время, как солдаты расстреляли большую часть индейцев, находившихся на улице. Согласно официальному рапорту, было убито 30 вождей и влиятельных воинов, 3 женщины и 2 ребенка; 27 женщин и детей, а также 2 старика взяты в плен. У техасцев погибло 8 человек и столько же было ранено. Власти Техаса освободили одну женщину и приказали ей провести освобождение белых пленников в обмен на плененных нермерну. 

Нермерну, считавшие, что послы обладают неприкосновенностью, возмутились вероломными действиями техасцев в Доме совета. Сотни воинов направились к Сан-Антонио, но, оставшись без лидеров, не рискнули атаковать город и ушли ни с чем. Вернувшись, они замучили до смерти всех пленников, кроме двух человек, которые оставались у них. Одной из убитых была девочка шести лет. Воины пенатека под началом последнего военного вождя Бизоньего Горба, племянника Мук-ва-ру, провели ряд рейдов вглубь Техаса, выйдя к Мексиканскому заливу у Виктории, мстя предателям техасцам. Незадолго до похода у Бизоньего Горба было видение: он увидел белых, загнанных в море. В августе 1840 года он вел около 400 воинов и такое же количество женщин и детей, осуществив рейды на города Виктория и Линвилл, откуда угнали скот и захватили пленных. Очевидцы утверждают, что нападавших воинов было гораздо больше. Общая численность включала в себя кайова и мексиканских проводников, а также воинов бэндов танима, тенава и южных нермерну. Индейцы появились в Виктории во второй половине дня 6 августа. Когда они пересекали Спринг-Крик, их ошибочно приняли за дружественных липан, которые частенько торговали с поселенцами возле города. Джон Дж. Линн в своих «Воспоминаниях пятидесятых годов в Техасе» (1883) писал: «Мы, викторианцы, были поражены явлением, представленным внезапным появлением шестисот конных команчей в предместьях деревни». Нермерну убили несколько рабов, работавших в полях, а также некоторых белых, которые не смогли добраться до Виктории. Они захватили более 1 500 лошадей, принадлежавших жителям округи и некоторым мексиканским конным торговцам, которые прибыли с большим стадом. Индейцы окружили город, но оборонительные усилия поселенцев, видимо, помешали им разграбить его.

 

 

К концу дня нападавшие повернули к Спринг-Крик и убили белого поселенца и двух его рабов, прежде чем группа мужчин из Виктории отправилась в поселения Куэро-Крик, Лавака и Гонзалес за подмогой. На следующий день нермерну убили группу,  возвращавшуюся в город. В живых остался лишь Джесси О. Уилер и его компаньон. Довольствуясь захваченной добычей, индейцы оставили Викторию. В ночь на 7 августа они разбили лагерь на Плачидо-Крик, ранчо Пласидо Бенавидеса, находившееся в 12 милях от Линвилла. Там нермерну захватили двух возниц, один из которых был убит, а другому удалось бежать. В трех милях от Линвилла индейцы убили двух рабов, косивших траву. Предания говорят о том, что Даниэль Д. Браун предупредил граждан об опасности, и что Мэри Маргарет Керр Митчелл обскакала Прэйри Чикен Риф, рассказав о нападении на Викторию. Тем не менее, ранним утром 8 августа нермерну удивили жителей города, большинство из которых, должно быть, были мексиканскими торговцами лошадьми. 

 

Индейцы окружили небольшой порт Линвилла и подвергли разграблению дома и магазины. Они убили трех белых, в том числе сотрудника таможни Хью Орана Уоттса, который задержался, отыскивая золотые часы, захватили в плен его жену, Джульету Констанс, и черную рабыню с ребенком. Удивленные жители Линвилла бежали к воде, спасаясь на лодках и на небольшой шхуне Уильяма Маршалла, стоявшей на якоре в бухте. Находясь в заливе, они наблюдали, как индейцы уничтожали их город. Так сбылось видение Бизоньего Горба. В течение всего дня они хозяйничали в домах горожан, подвергая их разграблению и огню. Большое количество скота загнали в загоны и расстреляли. Рассердившийся судья Джон Хейс, схватив ружье, пробрался на берег через мелководье, но индейцы не обращали на него внимания. Когда он вернулся на шхуну, выяснилось, что его оружие было не заряжено. Товаров во время рейда в Линвилле было на 300 000 долларов; из них многие были на пути из Нового Орлеана в Сан-Антонио. Линн отметил, что на его складе было несколько головных уборов и зонтики, принадлежавшие Джеймсу Робинсону, купцу из Сан-Антонио. «Индейцы брали их своей рукой и щеголяли по пылающему селению среди визжащих скво и «индейчиков», словно демоны в пьяной вакханалии, со шляпками Робинсона на головах и зонтиками Робинсона, покачиваясь туда-сюда, как подвыпившие молодые глупцы».  Загрузив вьючных мулов добычей, индейцы, разодетые в трофейные одежды, наконец-то ушли во второй половине дня, гоня 3 000 лошадей и нескольких пленников, включая мисс Уотс, и встали лагерем у заболоченной части залива близ старой дороги. 

 

К тому времени в Викторию прибыло подкрепление из Куэро-Крик. На рассвете 7 августа к ним присоединились добровольцы из Гонзалеса и Лавака под началом Адама Зумвальта и Бенджамина Маккалоха, вступив в перестрелку с индейцами в 12 милях восточнее Виктории на Маркадо-Крик, и еще раз - на Каса-Бланка-Крик, являвшимися рукавами Гарцитас-Крик. Индейцам удалось уйти, но 12 августа рейнджеры, ополченцы, добровольцы и скауты тонкава вождя Пласидо общей численностью в 600 человек атаковали их на Плам-Крик близ нынешнего Локхарта. Рейнджеры на тот момент были оснащены новыми шестизарядными кольтами, а индейцы были отягощены богатой добычей и большим стадом лошадей. Техасцы утверждают, что они одержали победу, но это сомнительный факт, поскольку индейцы стремились просто уйти, не вступая в бой, а солдаты стреляли по ним на протяжении 15 миль. В ходе перестрелки было убито 80 нермерну, хотя обнаружено было всего лишь 12 тел. Среди белых погиб только один человек. Особо отличились скауты тонкава.

 

Хотя индейцы пытались убить захваченных ими пленников, корсет Джульеты Уотс спас ее от смерти. Она смогла вернуться в Линвилл, где вышла замуж за доктора Дж. М. Стэнтона, а затем открыла отель под названием «Стэнтон Хаус» в Лавака. 

 

Рейд на Виктория — Линвилл, в ходе которого погибло 23 поселенца, 8 рабов и 1 мексиканец, был последним крупным военным походом, совершенным нермерну на прибрежные населенные пункты.

 

Также существуют доказательства тому, что этот военный рейд был частью плана мексиканских централистов наказать граждан Виктории и Линвилла за предоставление мексиканским федералистам порта и места для недолгожившего временного правительства Республики Рио-Гранде.

 

Захваченные лошади и прочие трофеи, очевидно, достались централистским генералам Валентину Каналисо и Эдриану Воллу и использовались для вторжения в Техас.

 

 

После рейда на Линвилл и боя у Плам-Крик Бизоний Горб продолжал сопротивляться попыткам вторжения техасских поселенцев на охотничьи угодья своего народа. В августе 1843 года был заключен временный мирный договор между нермерну, их союзниками и техасцами. В 1844 году он встретился с Сэмом Хьюстоном и потребовал, чтобы белые люди оставались к востоку от плато Эдвардс.  Хьюстон молчаливо согласился с этим предложением, а техасские индейские агенты обеспечили Бизоньего Горба подарками, чтобы продемонстрировать свою добрую волю. Так в начале 1844 года Бизоний Горб, Влюбчивый (Pah-hah-yuco), Старая Сова и ряд других лидеров, за исключением Желтого Волка, подписали договор на Теуакана-Крик, в котором согласились выдать белых пленников и прекратить набеги на техасские поселения. Техасцы, в свою очередь, должны были прекратить военные действия против племени, установить побольше торговых постов и признать границы между Техасом и Команчерией. Союзники нермерну, в том числе вако, таваконис, кайова, кайова-апачи и вичита, согласились присоединиться к договору. К сожалению, положение о границе было исключено Сенатом Техаса в окончательном варианте, и военные действия возобновились.

 

Техасские рейнджеры ударили по лагерям пенатека, но Бизоний Горб в течение некоторого времени сумел постоять за себя. Наконец, в мае 1846 году, уже не в состоянии игнорировать массированную мощь Соединенных Штатов и штата Texaс, он возглавил делегацию команчей в Кансил-Спрингс, чтобы подписать мирный договор.

 

 

Как военный лидер, Бизоний Горб мирно вел дела с американскими чиновниками в конце 1840-х и в 1850-х. В 1849 году эпидемия холеры унесла жизни примерно половины пенатека. Влюбчивый, один из великих вождей бэнда, наряду со Старой Совой, ушел в далекие северные хребты Команчерии. На замену ему пенатека выбрали Бизоньего Горба, но, как факт, единого лидера среди племен, даже с определенным бэндом, не было. Это было в том же году, когда экспедиция Роберта Нейбора и Джона Салмона Форда на пути из Сан-Антонио до Эль-Пасо посетила Бизоньего Горба на Армстронге, убедив сопроводить их через Команчерию. Хотя Бизоний Горб позже и покинул экспедицию, оставшуюся часть пути от Колорадо-Ривер до Эль-Пасо они оставались под защитой вождя Гуадалопе. 

 

В 1856 году Бизоний Горб привел своих людей в новую резервацию на Бразос-Ривер. Угрозы от конокрадов и скваттеров в сочетании с несчастьями, которые испытывал бэнд из-за отсутствия свободы и пропитания, вынудили в 1858 году Бизоньего Горба уйти со своим бэндом из резервации. Когда в октябре пенатека разбили лагерь на Раш-Спрингс в горах Вичита, Оклахома, они были атакованы войсками Соединенных Штатов под командованием майора Эрла Ван Дорна. Не зная, что группа Бизоньего Горба недавно подписала мирный договор с военными властями в форте Арбакл, Ван Дорн и его люди убили восемьдесят человек. По другим данным, погибло 56 воинов и две женщины; было утрачено 300 лошадей и все имущество лагеря. В 1859 Бизоний Горб увёл своих оставшихся последователей в резервацию Кайова-Команчи, близ форта Кобб на Индейской Территории. Там, несмотря на бедствия, вызванные завершением традиционного образа жизни, он попросил дом и сельхозугодья, чтобы служить примером для своего народа. Умер Бизоний Горб в 1870 году. Его сын, которого также назвали Бизоний Горб, присоединился к сражающемуся Куана Паркеру. 

 

 

Перевод: Александр Caksi *Два Волка*. Редакция текста: W.R. При использовании матеиала ссылка на сайт обязательна.

Гил Бирмингем

 Гил Бирмингем (Gil Birmingham) родился 13 июля 1953 года в Сан-Антонио, штат Техас. Его отец - команчи, мать - белая. В детстве он часто переезжал из одного штата в другой, так как отец Гила был военным. Как старший из пяти детей, Гил Бирмингем рос во многих местах, включая Аляску, Гавайи и Кентукки, и в конечном итоге он оказался в Калифорнии, которую теперь называет своим домом. Гил мечтал выступать на музыкальной сцене, и в десять лет он впервые взял в руки гитару и начал играть. С тех пор Гил Бирмингем путешествует по всей стране, выступая с различными группами. Его музыкальный стиль - это что-то среднее между блюзом, ритм-энд-блюзом и роком. На становление этого стиля повлияли такие музыканты, как Стиви Рэй Вон, Эрик Клэптон и Джими Хендрикс. Музыку Гил до сих пор считает своей «первой любовью».

Бирмингем с отличием окончил Университет Южной Калифорнии, получив степень бакалавра в науке управления. Так началась его карьера в нефтехимической инженерии.  Гил Бирмингем увлекался бодибилдингом и  принимал участие в различных соревнованиях. Скульптурное телосложение помогло ему пройти кастинг в 1982 году для музыкального клипа Дайаны Росс под названием «Мускулы». Съемочный процесс стал продолжением творческого выражения его музыки. Гил начал изучать актерское мастерство под руководством Ларри Мосса и Чарльза Конрада. Вскоре ему досталась роль Конана на Юниверсал Студиос Голливуд. С 1983 по 1993 года выходило шоу The Adventures of Conan: A Sword and Sorcery Spectacular, являющееся спин-оффом «Конана-варвара». Дебют Гила Бирмингема на телевидении состоялся в 1986 году в одном из эпизодов сериала « Риптайд». Он продолжил сниматься в телевизионных шоу, включая эпизодическую роль в «Баффи-истребительница вампиров». Затем были съемки в различных сериалах, таких как «Части тела», «Вероника Марс», «Спасибо за покупку», «Менталист», «Касл» и др. В драме «Тело и Душа» Гил сыграл Питера Штрауса. В 2002 году за эту роль он получил награду FAITA (First American in the Arts, Первые американцы в искусстве) в категории «Выдающееся исполнение роли второго плана».  Индейское наследие подарило Бирмингему  роли в таких фильмах, как «Резервация» и «Мальчик-косуля». В картине Криса Эйра «Резервация» Гил  сыграл алкоголика и неудачливого отца. Его партнером по съемочной площадке стал Чак Спенсер, с которым они позже снялись в знаменитой сумеречной саге. В 2005 году  Бирмингем стал лауреатом премии American Indian LA Film and Television Award за “Выдающуюся роль” в «Хранителе легенд», двухсерийном фильме, где он сыграл Сэма, отца, который сделал неудачный выбор, но стремившийся воссоединиться со своим сыном. После успеха «Хранителя легенд» Бирмингем сыграл Острого Когтя в фильме «Долгий путь любви».
На кастинге сериала «На Запад» его выделил сам Стивен Спилберг и предложил роль Собачей Звезды. Актер сумел изобразить пожилого индейца, глазами которого зрители увидели зверства белых и убийства лакота, произошедшие на Вундед - Ни в 1890 году.
После фильма «На Запад» Гил сыграл мстительного Мойпу в фильме «Конец копья», затем была озвучка мультфильмов «Дикая семейка Торнберри» и «Турок, сын камня».
Имея опыт в работе над «вампирскими фильмами», Бирмингем получил роль Билли, вождя племени квилетов, в блокбастере «Сумерки» и его продолжениях, снятых по мотивам бестселлеров Стефани Майер. Его герой - отец Джейкоба Блэка - прикован к инвалидной коляске, любит своего сына и семью и является потомком магического рода оборотней. В 2010 году Гил Бирмингем появился в «Ранчо любви», реальной истории о супружеской паре, основавшей первый легальный бордель в штате Невада в 1975 году. Актер сыграл коррумпированного шерифа по имени Джонни Кортес. В 2011 году он озвучил анимационный фильм «Ранго» в паре с Джонни Деппом. Гил Бирмингем продолжает сниматься в кино и выступать на сцене. Свое свободное время он проводит с природой, наслаждаясь красотой Матери-Земли, будь то в горах Калифорнии или в тропиках Гавайев. Кроме всего прочего, актер любит путешествовать и знакомиться с культурами различных народов.

 

Фильмография Гила Бирмингема:

 

Одинокий рейнджер (2013) The Lone Ranger ... Red Knee

 

Карточный домик (сериал, 2013 – ...) House of Cards ... Daniel Lanagin

 

Банши (сериал, 2013 – ...) Banshee ... George Hunter

 

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 ... Billy Black (credit only)

 

Вегас (сериал, 2012 – 2013) Vegas ... Don Simmons

 

Кривые стрелы (2012) Crooked Arrows ... Ben Logan

California Indian (2011)  ... Charles 'Chi' Thomas

Shouting Secrets (2011)  ... Cal

 

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 ... Billy

 

Игра в ложь (сериал, 2011 – 2013) The Lying Game ... Ben Whitehorse

 

Уилфред (сериал, 2011 – 2014) Wilfred ... Red Wolf

 

Ранго (2011) Rango ... Wounded Bird, озвучка

 

Ранчо любви (2010) Love Ranch ... Johnny Cortez

 

Сумерки. Сага. Затмение (2010) The Twilight Saga: Eclipse ... Billy Black

 

Сумерки. Сага. Новолуние (2009) The Twilight Saga: New Moon ... Billy Black

 

Касл (сериал, 2009 – ...) Castle ... Cacaw Te

 

Сумерки (2008) Twilight ... Billy Black

 

Рикер 2 (2008) No Man's Land: The Rise of Reeker ... Eaglesmith

 

Менталист (сериал, 2008 – ...) The Mentalist ... Markham Willis

 

Турок. Затерянный мир (видео, 2008) Turok: Son of Stone ... Nashoba, озвучка

 

Cosmic Radio (2007)  ... Tribal Council Leader
Спасибо за покупку (сериал, 2006 – 2009) 10 Items or Less ... John Greene

Долгий путь (ТВ, 2005) Love's Long Journey ... Sharp Claw

На Запад (мини-сериал, 2005) Into the West ... Older Dog Star

Вероника Марс (сериал, 2004 – 2007) Veronica Mars ... Leonard Lobo

Медицинское расследование (сериал, 2004 – 2005) Medical Investigation ... Walter Shephard

Властелин легенд (ТВ, 2003) DreamKeeper ... Sam

Части тела (сериал, 2003 – 2010) Nip/Tuck ... Shaman

Одинокий рейнджер (ТВ, 2003) The Lone Ranger ... One Horn

Хозяин горы 2: Черное золото (ТВ, 2003) Gentle Ben 2: Danger on the Mountain ... Pete

Хозяин горы (ТВ, 2002) Gentle Ben ... Pete

Резервация (2002) Skins ... Sonny Yellow Lodge

Мальчик-косуля (2001) The Doe Boy ... Manny

Семейный закон (сериал, 1999 – 2002) Family Law ... Bernard

 

Зачарованные (сериал, 1998 – 2006) Charmed ... Indian Chief


V.I.P. (сериал, 1998 – 2002)  ... Roland

Фрэнки едет в Голливуд (1998) Franky Goes to Hollywood ... (в титрах: Billy Black); короткометражка

Дикая семейка Торнберри (сериал, 1998 – 2004) The Wild Thornberrys ... Jim's Dad, озвучка

 

Найтмен (сериал, 1997 – 1999)

 

Баффи – истребительница вампиров (сериал, 1997 – 2003) Buffy the Vampire Slayer ... Peruvian Man

Ягуар (1996) Le jaguar

Доктор Куин: Женщина-врач (сериал, 1993 – 1998) Dr. Quinn, Medicine Woman ... Brave #1

Дом 2: Проклятая обитель (1987) House II: The Second Story ... Featured Warrior

 Фэлкон Крест (сериал, 1981 – 1990) Falcon Crest ... Deputy

 Актер: Хроника, В титрах не указан (2):

Последнее копье (2005) End of the Spear ... Moipa, в титрах не указан

Короткое безумие 6 (видео, 2000) Short Insanity 6 ... (segment 'Franky Goes to Hollywood'), хроника (в титрах: Billy Black)

 

Перевод: Александр Caksi *Два Волка*. Редакция текста: WR. При копировании материалов, ссылка на сайт обязательна.