Пео.

Пео (Peo, Chief), вождь уматилла, родился на берегах Уматилла-Ривер в нескольких милях восточнее Пендлтона, Орегон, в 1841 году. Евро-американцы знали его как Облака (Clouds). Являлся влиятельной фигурой среди соплеменников. Пео стал вождем после смерти Уэ-нап-снутса в 1876 году. В 1878 году отличился как начальник скаутов лейтенанта Фэрроу на Салмон-Ривер. С 1905 по 1912 год Пео находился в психиатрической лечебнице для индейцев «Гайавата» в Кантоне, Южная Дакота, по официальной версии из-за пристрастия к алкоголю. На самом же деле Пео являлся активным защитником прав индейцев и отстаивал земли своего народа, выступая против правительственных чиновников. Он семь раз был в Вашингтоне наряду с другими вождями, обсуждая с Белым Отцом земельные проблемы. Когда преподобный Дж. Корнлисон, молодой пресвитерианский миссионер Тутуилла, попытался перевести сотни гектар плодородной земли в резервации под юрисдикцию церкви, он встретил отчаянное сопротивление со стороны Пео. Противостояние между ними продолжалось более трех лет. Вождь использовал все свои силы и влияние, чтобы противостоять евро-американскому священнику. Постепенно его авторитет стал ослабевать из-за пристрастия вождя к алкоголю. После очередного запоя вождь был арестован за мелкое хулиганство и доставлен в Пендлтон, где полицейский проломил ему череп дубинкой. В результате полученной травмы головы ему стало нездоровиться, и местные чинуши поспешили избавиться от «неуправляемого» вождя. Почти все мужчины, женщины и дети, попадавшие в «Гайавату», умирали там из-за ужасных условий. Очень немногие из них, если таковые и были, являлись умалишенными. Туда отправляли детей, страдающих отклонениями в развитии (например аутизм) или имевших когнитивные нарушения. Некоторые страдали эпилепсией. Большинство взрослых оказывалось там из-за того, что пытались выступать против несправедливости, творимой в их общинах. Пео был отцом по крайне мере двух дочерей, которые, как и их отец, осмелились «выступать». В мае 1905 года Дженни (Лоури) ВанПельт – младшая дочь вождя ходатайствовала о назначении защиты для отца; окружным судьей был назначен Ли Мурхауз. Благодаря этому вождь Пео мог получить некоторую надзорную защиту, находясь в психиатрической лечебнице, в отличие от большинства других индейцев. В январе 1912 года Карла «Дженни» ВанПелт и Милдред Пео добились возвращения отца в общину на попечение родственников, поскольку был уже стар и немощен.


«Когда в первый раз за семь лет Пео наконец-то очутился среди родных, множество людей собралось в доме миссии Тутуиллы, где преподобный Корнелисон обычно проводил службы. Со склоненной головой, нетвердым шагом он прошел к передним скамьям. При виде такой перемены в своем вожде, многие дали волю слезам, а, когда он поднялся, чтобы поблагодарить за приглашение, его голос, ранее такой сильный и звучный, стал дрожащим. Его речь отображала еще больше перемен, чем внешний облик, произошедших с ним за семь лет. Слушатели были рады. Но их радость была несравнимой с радостью их учителя, когда, поворотившись к своему врагу прежних времен, преподобному Корнелисону, Пео указал на него своим костлявым, дрожащим пальцем и произнес: «То, что говорит этот человек, - хорошо»». 


 9 января 1913 года Пео умер и был похоронен на миссионерском кладбище Тутуилла, округ Уматилла, Орегон.


Перевод: Александр Caksi *Два Волка*. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.