Жена для знания (виннебаго)

 Когда-то жил один человек, который был очень сильным и уважаемым среди людей. Он был членом Магического обряда. У этого человека был только один сын, и поскольку у мальчика не было братьев, он знал очень мало. С течением времени отец стал дарить подарки сыну. Он поставил для него котел на костер и велел быть храбрым и настоящим воином. Сын задумался, почему он дарит ему подарки и советы. Отец продолжал дарить подарки своему сыну, и в конце концов он дал ему отличную лошадь и сказал: «Мой дорогой сын, чтобы быть воином, есть определенные вещи, которые ты обязан знать». Его сын понял, что он имел в виду.

Со временем молодой человек женился на красивой женщине с красными волосами, которая происходила из другого племени. Его отец был поражен красотой женщины и часто бросал на нее взгляд. Сын не преминул заметить этого и отдал отцу эту женщину. Старик был очень благодарен и сказал: «Как я могу отплатить тебе? Ты обрадовал мое сердце». Так отец дал сыну все знания, которыми он обладал. Прошло время, красноволосая женщина заболела и умерла. Старик сделал чашу из ее черепа, а затем сочинил песню, которая используется и по сей день в Магическом обряде.

 

Перевод: Александр *Два Волка*. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.