Хуан Чивария.

 На рассвете‭ ‬1‭ ‬сентября‭ ‬1857‭ ‬года захватчики с запада угрожали уничтожить небольшие деревни марикопа на юге центральной части Аризоны.‭ ‬Дома на западном краю деревень были подожжены,‭ ‬а их жильцы‭ ‬-‭ ‬мужчины,‭ ‬женщины и дети‭ ‬-‭ ‬убиты,‭ ‬прежде чем врагу был дан отпор.‭ ‬Когда разнеслась весть об атаке,‭ ‬Хуан Чивария‭ (‬Juan Chivaria‭) ‬повел поспешно собравшихся воинов-марикопа в контратаку.‭ ‬Размахивая боевыми палицами и копьями для пущего эффекта,‭ ‬марикопа,‭ ‬к которым присоединились более многочисленные пима,‭ ‬уничтожили почти всех нападавших.‭ ‬Лишь некоторым из них удалось спастись бегством.‭ ‬Это был военный отряд из примерно‭ ‬100‭ ‬юма и нескольких союзных им мохаве и тонто-апачей,‭ ‬осуществивший атаку на рассвете‭ ‬1857‭ ‬года,‭ ‬которая оказалась главным заключительным эпизодом в истории межплеменных войн,‭ ‬и последней крупной битвой индейских племен на американском Юго-Западе.‭ ‬Так имя вождя Хуана Чивария впервые появилось в письменных записях истории Аризоны,‭ ‬но это было не последнее упоминание о нем.‭ ‬В последующие годы он завоевал‭ ‬восхищение и уважение ранних белых поселенцев за его непоколебимую поддержку в борьбе с апачами,‭ ‬время от времени сражаясь бок о бок с пионерами.‭ ‬У него сложились крепкие дружеские отношения с двумя из самых влиятельных ранних пионеров на территории Аризоны,‭ ‬Кингом С.‭ ‬Вулси и Джоном У.‭ (‬Джеком‭) ‬Свиллингом.‭ ‬Марикопа были фермерами,‭ ‬которые жили в мире с соседними‭ ‬пима в деревнях на Хила-Ривер недалеко от ее пересечения с Солт-Ривер.‭ ‬Однако эти мирные фермеры не были пассивными,‭ ‬и их воины быстро реагировали,‭ ‬когда другие племена пытались атаковать их.‭ ‬На протяжении многих лет они развивали глубокую ненависть к мародерствующим рейдерам тонто-апачи,‭ ‬которые приходили с северо-востока,‭ ‬чтобы захватить добычу и пленных у марикопа и пима.‭ ‬Марикопа также‭ ‬постоянно‭ ‬враждовали с юмa,‭ ‬которые вытеснили марикопа на восток с их традиционных домов вдоль Колорадо в начале‭ ‬19-го века.‭ ‬Пима позволили марикопа поселиться вдоль Хила-Ривер‭ ‬на месте,‭ ‬обычно называемом Деревнями Пима,‭ ‬где‭ ‬оба племени выращивали‭ ‬пшеницу,‭ ‬дыню и‭ ‬кукурузу.‭ ‬Это было очень важное место для ранних иммигрантов,‭ ‬как потенциальных исследователей,‭ ‬так и гомстедеров,‭ ‬направляющихся в Калифорнию вдоль южного маршрута.‭ ‬Одно из немногих мест,‭ ‬где они могли торговать‭ ‬с дружелюбными марикопа и пима сельскохозяйственной продукцией,‭ ‬а также другими товарами на мельнице и магазине Эми Уайт.‭ ‬Исайя К.‭ ‬Вудс,‭ ‬расположившийся лагерем на близлежащем склоне‭ ‬был свидетелем битвы‭ ‬1857‭ ‬года.‭ ‬Он писал:‭ «‬Помимо пеших воинов,‭ ‬каждый индеец,‭ ‬который смог раздобыть лошадь,‭ ‬принимал участие в битве,‭ ‬многие из них прошли полдюжины миль,‭ ‬чтобы добраться до места‭»‬.‭ ‬Вудс мудро держался подальше от боя,‭ ‬поэтому от него больше не было никаких подробностей.‭ ‬Роль Хуана Чиварии в руководстве воинами марикопа в битве и их смертоносном использовании их примитивного оружия была задокументирована в последующих интервью с участниками.‭ ‬Конечным результатом этой финальной битвы стал мир между марикопа,‭ ‬возглавляемыми Чиварией,‭ ‬и юма,‭ ‬положивший конец давней племенной вражде.‭ ‬Но проблема с тонто-апачами осталась.‭ ‬С тех пор,‭ ‬как первые американские солдаты взяли контроль над недавно приобретенной областью по договору Гадсдена в‭ ‬1856‭ ‬году,‭ ‬марикопа попытались‭ ‬достать оружие у солдат,‭ ‬чтобы‭ ‬остановить нападения,‭ ‬зачастую лучше вооруженных апачей.‭ ‬Однако‭ ‬только летом‭ ‬1862‭ ‬года,‭ ‬когда союзная‭ «‬Колонна из Калифорнии‭»‬ прибыла,‭ ‬чтобы выгнать конфедератов из Южной Аризоны и Нью-Мексико,‭ ‬их желание осуществилось.‭ ‬Генерал Джеймс Карлтон встретился с вождем Чивария в Марикопа-Уэллс и сразу же начал принимать меры,‭ ‬чтобы марикопа и пима получили‭ ‬100‭ ‬одноствольных мушкетов и боеприпасов к ним.‭ ‬Американская армия не была единственной,‭ ‬признававшей ценность этих дружественных индейцев как союзников.‭ ‬Губернатор И.‭ ‬Пескейра из Соноры,‭ ‬Мексика,‭ ‬отправил послов с подарками марикопа и пима в июле‭ ‬1862‭ ‬года в попытке привлечь‭ ‬50‭ ‬воинов из двух племен,‭ ‬предположительно,‭ ‬для оказания помощи в решении проблем с апачами.‭ ‬Посланники были вежливо отправлены домой с пустыми руками.‭ ‬Участие Чиварии в совместных рейдах с белыми против апачей,‭ ‬возможно,‭ ‬началось в‭ ‬1860‭ ‬году.‭ ‬В начале января этого года сухопутная дилижансовая линия Overland Stage Line спонсировала создание роты ополченцев,‭ ‬которая получила название Gila Rangers и отправила ее в экспедицию,‭ ‬чтобы наказать апачей,‭ ‬похитивших скот компании и шахтеров в Хила-Сити.‭ ‬К ополченцам присоединилась группа воинов марикопа.‭ ‬Экспедиция направилась к северу от Марикопа-Уэллс,‭ ‬открыв ранее неизвестную реку Хассайампу.‭ ‬Марикопа участвовали в одном столкновении с тонто,‭ ‬прежде чем вернуться назад из-за холода,‭ ‬когда они подошли к бассейну Прескотта,‭ ‬и нехватки пайков.‭ ‬Единственный опубликованный отчет экспедиции не смог отметить,‭ ‬кто возглавлял воинов,‭ ‬но по всей видимости это был Хуан Чивария.‭ ‬Известно,‭ ‬что у вождя была сильная дружба‭ ‬с капитаном Джоном У.‭ ‬Свиллингом,‭ ‬который,‭ ‬чуть более трех лет спустя,‭ ‬направил поисковую группу Джозефа Р.‭ ‬Уокера в бассейн Прескотт,‭ ‬обозначив начало первой золотой лихорадки в центральной части Аризоны.‭ ‬Это событие заложило основу для еще одной‭ ‬экспедиции против апачей спустя почти четыре года после экспедиции Gila Ranger.‭ ‬В январе‭ ‬1864‭ ‬года вождь Чивария возглавил группу из‭ ‬16‭ ‬воинов марикопа,‭ ‬которые присоединились к‭ ‬30‭ ‬шахтерам,‭ ‬возглавляемым Кингом‭ ‬С.‭ ‬Вулси,‭ ‬в миссии‭ «‬наказать‭»‬ конокрадов тонто,‭ ‬которые совершили налет на район Прескотт.‭ ‬Когда отряд Вулси появился в деревнях марикопа\пима для сбора провианта и поиска помощи индейцев,‭ ‬Чивария не упустил возможности сразиться с апачами.

Шахтеры и марикопа столкнулись с более крупной,‭ ‬чем ожидалось,‭ ‬группой апачей в бассейне Блуди.‭ ‬В результате битвы‭ ‬23‭ ‬воина-апачи и союзных им явапаи были убиты.‭ ‬Вулси же потерял только одного человека и один марикопа получил ранение.‭ ‬С тех пор информация о инциденте в бассейне Блуди была приукрашена,‭ ‬но есть одна уверенность в том,‭ ‬что вождь Чивария и его воины-марикопа сражались бок о бок с шахтерами.‭ ‬Успех был кратковременным,‭ ‬поскольку шахтеров и марикопа все еще превосходили по численности,‭ ‬и гораздо большие силы апачей,‭ ‬возглавляемых вождем по имени Ва-поо-эта‭ ‬(Wah-poo-eta‭)‬,‭ ‬более известным как Большой Крестец,‭ ‬как полагали,‭ ‬уже были в пути.

Ранние поселенцы боялись Большого Крестца,‭ ‬так названного из-за его самой узнаваемой особенности,‭ ‬поскольку он слыл самым жестоким из тонто.‭ ‬Его обвиняли во многих налетах,‭ ‬которые он не совершал,‭ ‬включая инциденты,‭ ‬произошедшие после его смерти.‭ ‬Ночью Чивария смог вывести экспедицию в безопасное место,‭ ‬используя ложные костры,‭ ‬чтобы ввести в заблуждение апачей.‭ 

Вернувшись в деревни пима,‭ ‬воины и несколько белых шахтеров,‭ ‬которые‭ ‬сражались в Блуди,‭ ‬повстречались с территориальным индейским агентом Шарлем Дебрилом Постоном и его попутчиком Дж.‭ ‬Россом Брауном.‭ ‬Белые участники,‭ ‬в том числе Эбрахам Пиплес,‭ ‬рассказали о важной роли вождя Хуана в этом деле,‭ ‬Браун записал это в стенографии,‭ ‬а позже опубликовал.

Два месяца спустя вождь Чивария и воины из племен марикопа и пима предоставили эскорт для Постона и его попутчика территориального судьи Джозефа Пратта Аллина на пути из Марикопа-Уэллс в Прескотт.‭ ‬По дороге они встретили гонца,‭ ‬направлявшегося в деревни пима,‭ ‬с письмом,‭ ‬просящим о помощи этих дружелюбных индейцев в кампании против тонто в ответ на рейды против изолированных поселений в центральной части Аризоны.

По словам судьи Аллина‭ "‬половина гражданского населения отправилась к реке Колорадо,‭ ‬чтобы избежать голода и смерти‭; ‬около сотни человек под предводительством Вулси‭ (‬в то время подполковника добровольческой армии‭) ‬готовились к началу новой кампании.‭ ‬Форт Уиппл заполняли беженцы‭; ‬ни осталось ни одного пригодного животного‭"‬.

Вскоре после этого губернатор Джон Н.‭ ‬Гудвин прибыл к их местопребыванию.‭ ‬Он объявил,‭ ‬что состояние дел было плачевным,‭ ‬и заявил,‭ ‬что у него мало надежды что-либо сделать из-за нехватки резервов.‭ ‬Постон предложил взять индейцев пима и марикопа из его эскорта,‭ ‬чтобы присоединиться к Вулси,‭ ‬если у них есть провиант для поездки.

Группа Постона направилась к Уивервиллю‭ (‬между Викенбургом и Прескоттом‭)‬,‭ ‬где благодарные жители небольшой шахтерской общины пожертвовали провиант из своих скудных запасов.‭ ‬Судья Аллин и один его компаньон продолжали путь в Прескотт,‭ ‬пока Постон и индейцы ушли,‭ ‬чтобы присоединиться к Вулси.‭ ‬По-видимому,‭ ‬Постон с индейцами не смогли присоединиться к подполковнику,‭ ‬поскольку тот отметил,‭ ‬что‭ «‬не встретил группу марикопа,‭ ‬которые должны были присоединиться к нам в этой окрестности‭»‬ [близ каньона Скво‭]‬.‭ ‬Вождь Чивария появляется‭ ‬в‭ ‬следующий раз в территориальной истории‭ ‬2‭ ‬сентября‭ ‬1865‭ ‬года как капитан недавно сформированной роты B добровольцев штата Аризона,‭ ‬военной силы,‭ ‬установленной губернатором Гудвином с федерального разрешения.‭ ‬Рота B‭ ‬была набрана из марикопа‭; ‬другие роты также были сформированы по расовым линиям,‭ ‬некоторые индейцы,‭ ‬некоторые белые и некоторые этнические мексиканцы.

 

 Во время своего пребывания в звании старшего капитана вождь Чивария,‭ ‬в полной форме армии США,‭ ‬был удостоен чести осмотра военных объектов в районе залива Сан-Франциско.‭ ‬В сопровождении военного эскорта он совершил поездку по суше в форт Юму в марте‭ ‬1866‭ ‬года,‭ ‬а затем на корабле в Сан-Франциско,‭ ‬где их торжественно развлекали.‭ ‬После того,‭ ‬как территориальное ополчение было расформировано в конце‭ ‬1866‭ ‬года,‭ ‬а обещанные‭ ‬100‭ ‬долларов США за каждый дополнительный призыв по-прежнему не‭ ‬оплачивались‭ ‬-‭ ‬ряд воинов-марикопа продолжали какое-то время служить разведчиками для армии,‭ ‬и продолжали выслеживать и сражаться с апачами.‭ ‬Когда англо-американские фермеры перебрались в долину реки Солт,‭ ‬начиная с первого канала,‭ ‬выкопанного компанией Swilling Ditch в‭ ‬1867‭ ‬году,‭ ‬они сделали это,‭ ‬зная,‭ ‬что их поддерживают соседние племена марикопа и пима и в случае чего помогут в борьбе с апачами.‭ ‬В августе‭ ‬1869‭ ‬года брат вождя Чивария возглавил группу воинов марикопа,‭ ‬которые атаковали отряд апачей в Кэстл-Крик.‭ ‬Этот бой стал последним для Большого Крестца.‭ ‬Марикопа вернулись в Марикопа Уэллс с долларами и тем,‭ ‬что осталось от почты,‭ ‬подтвердив тот факт,‭ ‬что это воины Большого Крестца совершили налет на почтовый дилижанс близ Дейт-Крик.‭ 

Первому лейтенанту Уильяму МакКлейву было поручено проверить заявление марикопа,‭ ‬и он привел десять военнослужащих из лагеря Макдауэлла в сопровождении‭ ‬22‭ ‬воинов-марикопа,‭ ‬возглавляемых вождем Чивария,‭ ‬и столько же пима,‭ ‬чтобы посетить эту местность.‭ ‬Солдаты и индейцы встретились в Восточном Фениксе,‭ ‬где,‭ ‬по просьбе вождя,‭ ‬к ним присоединился‭ ‬Джон У.‭ ‬Свиллинг.‭ ‬В письменном отчете МакКлейва было подтверждена гибель Большого Крестца,‭ ‬и поселенцы в центральной части Аризоны вздохнули с облегчением.

К‭ ‬1870-м годам времена изменились,‭ ‬и армия США фактически больше не нуждалась в помощи марикопа.‭ ‬Апачи Центральной Аризоны были в основном умиротворены,‭ ‬и единственные серьезные вспышки происходили в юго-восточной части территории.‭ ‬Армия пользовалась услугами скаутов-апачей,‭ ‬желающих помочь с‭ ‬бунтарями,‭ ‬такими как Джеронимо.‭ 

Тем не менее были еще случаи,‭ ‬когда дружелюбные марикопа и пима помогали своим белым друзьям.‭ ‬Первый лейтенант армии США Чарльз Вейл отметил помощь Чиварии в необычном инциденте недалеко от Марикопа Уэллс в октябре‭ ‬1870‭ ‬года.‭ ‬Дезертирство из лагеря Макдауэлл продолжало оставаться проблемой,‭ ‬и лейтенант Вейл был отправлен из лагеря Макдауэлла,‭ ‬чтобы вернуть двух вооруженных дезертиров.‭ ‬Когда Вейл отследил дезертиров на ранчо Моргана возле Марикопа Уэллса,‭ ‬он встретился с вождем Чивария,‭ ‬который сообщил,‭ ‬что видел неподалеку двух мужчин с карабинами.‭ ‬Вождь сопровождал офицера,‭ ‬выслеживавшего беглецов,‭ ‬бежав впереди конного лейтенанта.‭ ‬Когда дезертиры отказались сложить оружие,‭ ‬а один прицелился в Вейла,‭ ‬лейтенант убил одного дезертира,‭ ‬а затем‭ ‬смертельно ранил второго.‭ ‬Суд оправдал действия Вейла.

По требованию членов племени избранный вождь Хуан был смещен со своего поста.‭ ‬Газета‭ "‬Еженедельный шахтер Аризоны‭" ‬26‭ ‬июля‭ ‬1873‭ ‬года написала об этом так:‭ "‬Хуан‭ ‬Чивария больше не вождь индейцев марикопа.‭ ‬Делегация воинов прибыла в кампудию старого вождя три недели назад...‭ ‬и вынудила его уступить свой пост Хосе,‭ ‬и теперь именно он размахивает большим луком‭"‬.

Старая гвардия пионеров стала уходить в мир иной.‭ ‬Известный пионер Кинг С.‭ ‬Вулси умер от‭ ‬сердечного приступа или инсульта на своем ранчо в Фениксе в июне‭ ‬1879‭ ‬года,‭ ‬в возрасте‭ ‬47‭ ‬лет.‭ ‬На похоронах присутствовал его старый друг Хуан Чивария и большая группа марикопа.‭ ‬По щекам вождя текли слезы,‭ ‬как отмечала‭ ‬газета‭ «‬Феникс‭»‬.‭ ‬Сам Хуан Чивария ненадолго пережил своего друга,‭ ‬он умер‭ ‬20‭ ‬мая‭ ‬1880‭ ‬года.‭ 

Немногие люди сегодня знают о добровольцах Аризоны,‭ ‬но марикопа помнят их,‭ ‬и на протяжении многих десятилетий они проводили празднование в их честь.‭ ‬В‭ ‬1966‭ ‬году племя пригласило всех жителей долины Солт-Ривер присоединиться к ним для отмечания сотой‭ ‬годовщины Добровольцев,‭ ‬в течение которого некоторые из потомков Чиварии принимали участие в традиционных племенных танцах.

 

Перевод: Александр *Два Волка*. Редакция текста: Jana7ish. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.