Осквернение огня (натчезы).

У натчезов была два хранителя священного огня. Давным-давно, случилось так, что один из хранителей отлучился по своим делам, и пока он отсутствовал, его спутник заснул и огонь угас. Когда он проснулся, увидев, что огонь больше не горит, его охватил страх. Но так как его товарищ еще не вернулся, он решил скрыть это, чтобы избежать смерти, которую заслужил. Он позвал первого встречного и попросил его принести ему огонь, чтобы раскурить трубку. Соплеменник зная, что нельзя использовать и даже трогать вечный огнь, кроме как ухаживая за ним, принес простой огонь хранителю. Таким образом, огонь в храме вновь был зажжен. Сразу же болезнь охватила Солнца. Через несколько дней они, казалось, умирали в быстрой последовательности, и было необходимо послать в мир духов множество людей, чтобы служить им. Итак продолжалось на протяжении четырех лет, и никто не мог догадаться, что послужило причиной этому явлению. Девять великих Солнц, которые следовали друг за другом, погибли в этот промежуток, и множество людей вместе с ними. Наконец,  заболел и сам хранитель огня. Этот плохой человек, чувствуя скорую кончину, сразу же послал великому Солнцу слово, что ему есть, что сообщить перед смертью и если он умрет не раскрыв тайну, все натчезы погибнут. Великое Солнце поспешило повидаться с умирающим. К этому времени все его тело дрожало, и он, казалось, не мог говорить. Однако, хоть и с трудом, он все же произнес: ‘‘ Я умру, так что мне все равно, будет ли это болезнь или люди убьют меня. Я знаю, что я плохой человек, поскольку скрывал это так долго, пытаясь сохранить свою жизнь. Я причина гибели моей нации, поэтому я заслуживаю смерти, но позволь мне быть захороненным, а не съеденным собаками».  Солнце понял, что этот человек виновен в каком-то «великом преступлении», и что его необходимо успокоить, чтобы узнать секрет, который, по-видимому, имел важное значение. Поэтому он сказал ему, что тот может быть уверен, что его не убьют и что он будет похоронен, что то, что он обещал ему, было так же верно, как и то, что Солнце, их отец, освещает их каждый день, и что он должен поспешить, прежде чем смерть помешает ему. Плохой хранитель признался во всем, что он сделал. Великое Солнце сразу же собрал стариков, и по их совету было решено в тот же день пойти  и взять огонь из другого  храма. Так и поступили, и Солнца перестали умирать.

 

Перевод: Александр *Два Волка*. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.