Сотворение мира (ачомави).

 Койот начал создание земли, а Орел завершил его работу. Койот нацарапал ее своими лапами из ничего, но Орел пожаловался, что для него нет гор, на которые можно было бы сесть. Итак, Койот сделал холмы, но они были недостаточно высоки. Поэтому Орел нацарапал большие хребты.

Когда Орел пролетел над ними, его перья упали, пустили корни и стали деревьями. Пух стал кустами и растениями.

Койот и Лис вместе создали человека. Они ссорились из-за того, позволят ли они людям жить всегда или нет. Койот сказал: "Если они хотят умереть, пусть они умрут". Лис сказал: «Если они хотят вернуться, пусть они возвращаются». Но магия Койота была сильнее, и никто из умерших никогда не возвращался.

Койот также принес огонь в мир, потому что индейцы мерзли.

Он отправился далеко на запад, в место, где был огонь, украл его, и принес домой в своих ушах. Он зажег огонь в горах, индейцы увидели  дым, пошли, и взяли себе огонь.

 

Перевод: Александр *Два Волка*. При использовании материала ссылка на сайт обязательна.